敬老

丽丽

奶奶，今天重阳节，我们来看您啦！

Nǎinai, jīntiān chóngyáng jié, wǒmen lái kàn nín la!

Oma, heute ist der Doppelneunten-Fest, wir kommen Sie besuchen!

奶奶

哎呦，我的乖孙女来了！快进来坐，家里都打扫干净了，专门等着你们呢。

Āiyōu, wǒ de guāi sūnnǚ lái le! Kuài jìnlái zuò, jiā lǐ dōu dǎsǎo gānjìng le, zhuānmén děngzhe nǐmen ne.

Oh, meine liebe Enkelin ist da! Kommt herein und setzt euch, das Haus ist sauber gemacht, ich habe extra auf euch gewartet.

丽丽

奶奶，这是我给您买的营养品，祝您健康长寿！

Nǎinai, zhè shì wǒ gěi nín mǎi de yíngyǎng pǐn, zhù nín jiànkāng chángshòu!

Oma, das ist ein Nahrungsergänzungsmittel für Sie, ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben!

奶奶

哎，你这孩子，太破费了！不过奶奶很喜欢。

Āi, zhè ni de háizi, tài pòfèi le! Bùguò nǎinai hěn xǐhuan.

Oh, mein Kind, du gibst dir so viel Mühe! Aber Oma mag es sehr.

丽丽

对了，奶奶，您最近身体怎么样？

Duì le, nǎinai, nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?

Richtig, Oma, wie geht es Ihnen denn in letzter Zeit?

奶奶

挺好的，就是腿脚不太利索了，你们不用担心。

Tǐng hǎo de, jiùshì tuǐjiǎo bù tài lìsuǒ le, nǐmen bùyòng dānxīn.

Ganz gut, nur die Beine sind etwas unbeweglich, macht euch keine Sorgen.

丽丽

那您要多注意休息，有什么需要就给我们打电话。

Nà nín yào duō zhùyì xiūxi, yǒu shénme xūyào jiù gěi wǒmen dǎ diànhuà.

Dann sollten Sie sich mehr ausruhen, wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie uns an.

奶奶

好好好，谢谢丽丽。

Hǎo hǎo hǎo, xièxiè Lì lì.

Ja, ja, danke Lily.