敬老

丽丽

奶奶，今天重阳节，我们来看您啦！

Nǎinai, jīntiān chóngyáng jié, wǒmen lái kàn nín la!

おばあちゃん、今日は重陽の節句ですね、お見舞いに来ました！

奶奶

哎呦，我的乖孙女来了！快进来坐，家里都打扫干净了，专门等着你们呢。

Āiyōu, wǒ de guāi sūnnǚ lái le! Kuài jìnlái zuò, jiā lǐ dōu dǎsǎo gānjìng le, zhuānmén děngzhe nǐmen ne.

あら、私の可愛い孫娘が来たわ！どうぞ入って、お座りなさい。家も綺麗に掃除したのよ、あなた達を待ってたのよ。

丽丽

奶奶，这是我给您买的营养品，祝您健康长寿！

Nǎinai, zhè shì wǒ gěi nín mǎi de yíngyǎng pǐn, zhù nín jiànkāng chángshòu!

おばあちゃん、これは栄養補助食品です。健康で長生きしてくださいね！

奶奶

哎，你这孩子，太破费了！不过奶奶很喜欢。

Āi, zhè ni de háizi, tài pòfèi le! Bùguò nǎinai hěn xǐhuan.

あらあら、この子ったら、気を使ってくれてありがとう！でもおばあちゃんは嬉しいわ。

丽丽

对了，奶奶，您最近身体怎么样？

Duì le, nǎinai, nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?

ところで、おばあちゃん、最近はどうですか？

奶奶

挺好的，就是腿脚不太利索了，你们不用担心。

Tǐng hǎo de, jiùshì tuǐjiǎo bù tài lìsuǒ le, nǐmen bùyòng dānxīn.

元気よ、ただ足腰が少し弱ってきたけどね、心配しないでね。

丽丽

那您要多注意休息，有什么需要就给我们打电话。

Nà nín yào duō zhùyì xiūxi, yǒu shénme xūyào jiù gěi wǒmen dǎ diànhuà.

もっと休んでくださいね。何か必要なことがあったら、すぐ電話してくださいね。

奶奶

好好好，谢谢丽丽。

Hǎo hǎo hǎo, xièxiè Lì lì.

わかったわ、ありがとうリリー。