敬老 Yaşlılara saygı Jìng lǎo

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

丽丽:奶奶,今天重阳节,我们来看您啦!
奶奶:哎呦,我的乖孙女来了!快进来坐,家里都打扫干净了,专门等着你们呢。
丽丽:奶奶,这是我给您买的营养品,祝您健康长寿!
奶奶:哎,你这孩子,太破费了!不过奶奶很喜欢。
丽丽:对了,奶奶,您最近身体怎么样?
奶奶:挺好的,就是腿脚不太利索了,你们不用担心。
丽丽:那您要多注意休息,有什么需要就给我们打电话。
奶奶:好好好,谢谢丽丽。

拼音

Lì lì: Nǎinai, jīntiān chóngyáng jié, wǒmen lái kàn nín la!
Nǎinai: Āiyōu, wǒ de guāi sūnnǚ lái le! Kuài jìnlái zuò, jiā lǐ dōu dǎsǎo gānjìng le, zhuānmén děngzhe nǐmen ne.
Lì lì: Nǎinai, zhè shì wǒ gěi nín mǎi de yíngyǎng pǐn, zhù nín jiànkāng chángshòu!
Nǎinai: Āi, zhè ni de háizi, tài pòfèi le! Bùguò nǎinai hěn xǐhuan.
Lì lì: Duì le, nǎinai, nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?
Nǎinai: Tǐng hǎo de, jiùshì tuǐjiǎo bù tài lìsuǒ le, nǐmen bùyòng dānxīn.
Lì lì: Nà nín yào duō zhùyì xiūxi, yǒu shénme xūyào jiù gěi wǒmen dǎ diànhuà.
Nǎinai: Hǎo hǎo hǎo, xièxiè Lì lì.

Turkish

Lily: Büyükanne, bugün Çift Dokuz Bayramı, seni ziyarete geldik!
Büyükanne: Aman, canım torunum geldi! Gel içeri otur, evi temizledim, özellikle sizi bekliyordum.
Lily: Büyükanne, bu sana aldığım bir besin takviyesi, sağlık ve uzun ömür diliyorum!
Büyükanne: Aman kızım, çok zahmet ettin! Ama büyükanne çok sevdi.
Lily: Bu arada büyükanne, son zamanlarda nasıl gidiyor?
Büyükanne: İyiyim, sadece bacaklarım biraz sert, endişelenme.
Lily: O zaman daha çok dinlenmelisin, bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara.
Büyükanne: Tamam, tamam, teşekkürler Lily.

Sık Kullanılan İfadeler

祝您健康长寿

zhù nín jiànkāng chángshòu

Sağlık ve uzun ömür diliyorum

您最近身体怎么样?

nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?

Son zamanlarda nasıl gidiyor?

多注意休息

duō zhùyì xiūxi

O zaman daha çok dinlenmelisin

Kültürel Arka Plan

中文

重阳节是中国的传统节日,也是敬老的节日。

在重阳节拜访长辈,表达孝心,是中华民族的传统美德。

送礼品给长辈,表达关爱和尊重。

拼音

Chóngyáng jié shì zhōngguó de chuántǒng jiérì, yěshì jìnglǎo de jiérì。

Zài chóngyáng jié bài fǎng zhǎngbèi, biǎodá xiàoxīn, shì zhōnghuá mínzú de chuántǒng měidé。

Sòng lǐpǐn gěi zhǎngbèi, biǎodá guān'ài hé zūnzhòng。

Turkish

Çift Dokuz Bayramı, geleneksel bir Çin bayramı ve aynı zamanda yaşlılara saygı gösterilen bir bayramdır.

Çift Dokuz Bayramı'nda büyükleri ziyaret etmek ve saygılarını sunmak, Çin milletinin geleneksel erdemidir.

Büyükler için hediye vermek, sevgi ve saygıyı ifade eder.

Gelişmiş İfadeler

中文

承欢膝下,颐养天年

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼

老有所依,老有所乐

拼音

Chéng huān xī xià, yí yǎng tiān nián

Lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wú yòu yǐ jí rén zhī yòu

Lǎo yǒu suǒ yī, lǎo yǒu suǒ lè

Turkish

Ebeveynlerle yaşamak ve yaşlılığı keyifle geçirmek

Büyüklerime ve başkalarının büyüklerine saygı duymak, gençlerime ve başkalarının gençlerine bakmak

Yaşlıların desteği ve mutluluğu var

Kültürel Tabuklar

中文

避免直接询问长辈的年龄或身体状况的细节,除非关系非常亲密。忌讳在长辈面前大声喧哗或讨论敏感话题。

拼音

Bìmiǎn zhíjiē xúnwèn zhǎngbèi de niánlíng huò shēntǐ zhuàngkuàng de xìjié, chúfēi guānxi fēicháng qīnmì。Jìhuì zài zhǎngbèi miànqián dàshēng xuānhuá huò tǎolùn mǐngǎn huàtí。

Turkish

Yaşlılara yaşlarını veya sağlık durumlarının ayrıntılarını doğrudan sormaktan kaçının, çok yakın olmadıkça. Yaşlıların önünde yüksek sesle konuşmaktan veya hassas konuları tartışmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

适用于与长辈交流的各种场景,尤其是在传统节日或探望长辈时使用。根据长辈的年龄和身份,选择合适的语言和表达方式。

拼音

Shìyòng yú yǔ zhǎngbèi jiāoliú de gè zhǒng chǎngjǐng, yóuqí shì zài chuántǒng jiérì huò tànwàng zhǎngbèi shí shǐyòng。Gēnjù zhǎngbèi de niánlíng hé shēnfèn, xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。

Turkish

Yaşlılarla iletişimin çeşitli senaryolarında kullanılabilir, özellikle geleneksel bayramlarda veya yaşlıları ziyaret ederken. Yaşlıların yaşına ve statüsüne göre uygun dil ve ifadeler seçin.

Alıştırma İpucu

中文

多练习使用敬老的常用语句和礼貌用语。

模仿真实的对话场景,与朋友或家人进行角色扮演练习。

注意语调和表情,使表达更自然流畅。

拼音

Duō liànxí shǐyòng jìng lǎo de chángyòng yǔjù hé lǐmào yòngyǔ。

Mófǎng zhēnshí de duìhuà chǎngjǐng, yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn liànxí。

Zhùyì yǔdiào hé biǎoqíng, shǐ biǎodá gèng zìrán liúlàng。

Turkish

Yaşlılara saygı gösteren yaygın ifadeleri ve kibar dili uygulamak için çalışın.

Gerçek konuşma senaryolarını taklit edin ve arkadaşlarınız veya ailenizle rol yapma alıştırmaları yapın.

Ses tonuna ve yüz ifadesine dikkat edin, böylece ifade daha doğal ve akıcı hale gelsin.