放风筝

A

你看，我的风筝飞得好高啊！

Kàn, wǒ de fēngzheng fēi de hǎo gāo a！

Schau mal, mein Drachen fliegt so hoch!

B

哇，真漂亮！你的风筝是什么图案的？

Wā, zhēn piàoliang！Nǐ de fēngzheng shì shénme tú'àn de？

Wow, wunderschön! Welches Motiv hat dein Drache?

A

是一只栩栩如生的老鹰。你呢？

Shì yī zhǐ xǔxǔ rúshēng de lǎo yīng。Nǐ ne？

Es ist ein lebensechter Adler. Und deiner?

B

我的是一只可爱的卡通小熊，它飞得没你的高。

Wǒ de shì yī zhǐ kě'ài de kǎtōng xiǎo xióng，tā fēi de méi nǐ de gāo。

Meiner ist ein süßer Cartoon-Bär, er fliegt nicht so hoch wie deiner.

A

没关系，风筝飞得高低不重要，重要的是开心。我们一起放风筝吧！

Méi guānxi，fēngzheng fēi de gāo dī bù zhòngyào，zhòngyào de shì kāixīn。Wǒmen yīqǐ fàng fēngzheng ba！

Macht nichts, ob der Drache hoch oder niedrig fliegt, ist nicht wichtig, Hauptsache Spaß. Lass uns gemeinsam Drachen steigen lassen!

B

好啊！

Hǎo a！

Gerne!