Dialogue
称呼叔叔
삼촌이라고 부르기
chēng hū shū shu
Dialogue 1
小明
叔叔好！
Shu shu hao!
삼촌 안녕하세요!
叔叔
你好，小明。
Ni hao, Xiaoming.
안녕하세요, 샤오밍.
小明
叔叔，您最近好吗？
Shu shu, nin zuijin hao ma?
삼촌, 요즘 잘 지내세요?
叔叔
我很好，谢谢你。你呢？
Wo hen hao, xie xie ni. Ni ne?
잘 지내, 고마워. 너는?
小明
我也很好，谢谢叔叔。
Wo ye hen hao, xie xie shu shu.
저도 잘 지내요, 감사합니다, 삼촌.
叔叔
你学习怎么样？
Ni xuexi zen me yang?
공부는 어때?
小明
还不错，谢谢叔叔关心。
Hai bu cuo, xie xie shu shu guanxin.
괜찮아요, 삼촌 걱정해 주셔서 감사합니다.
Dialogue 2
丽丽
叔叔，这是我给您带的水果。
Shu shu, zhe shi wo gei nin dai de shuiguo.
삼촌, 제가 가져온 과일이에요.
叔叔
哎呦，丽丽真是有心了！谢谢！
Aiyou, Lili zhen shi you xin le! Xie xie!
어휴, 리리야, 정말 마음씨가 곱구나! 고마워!
丽丽
叔叔您太客气了。
Shu shu nin tai keqi le.
삼촌, 너무 겸손하세요.
叔叔
不用客气，下次来玩啊。
Buyong keqi, xia ci lai wan a.
천만에, 다음에 또 놀러 와.
丽丽
好的，叔叔再见！
Hao de, shu shu zaijian!
네, 삼촌, 안녕히 계세요!
叔叔
再见！
Zaijian!
안녕!
Dialogue 3
孩子
叔叔，您会做饭吗？
Shu shu, nin hui zuo fan ma?
삼촌, 요리 잘하세요?
叔叔
会一点，怎么了？
Hui yidian, zen me le?
조금. 무슨 일이야?
孩子
我想学习做您做的菜。
Wo xiang xuexi zuo nin zuo de cai.
삼촌이 해주시는 요리를 배우고 싶어요.
叔叔
好啊，下次我教你。
Hao a, xia ci wo jiao ni.
좋아, 다음에 가르쳐 줄게.
孩子
谢谢叔叔！
Xie xie shu shu!
삼촌, 감사합니다!
叔叔
不用谢。
Buyong xie.
천만에.