Dialogue
称呼叔叔
Memanggil Paman
chēng hū shū shu
Dialogue 1
小明
叔叔好!
Shu shu hao!
Halo, Paman!
叔叔
你好,小明。
Ni hao, Xiaoming.
Halo, Xiaoming.
小明
叔叔,您最近好吗?
Shu shu, nin zuijin hao ma?
Paman, apa kabar akhir-akhir ini?
叔叔
我很好,谢谢你。你呢?
Wo hen hao, xie xie ni. Ni ne?
Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana denganmu?
小明
我也很好,谢谢叔叔。
Wo ye hen hao, xie xie shu shu.
Saya juga baik-baik saja, terima kasih, Paman.
叔叔
你学习怎么样?
Ni xuexi zen me yang?
Bagaimana dengan pelajaranmu?
小明
还不错,谢谢叔叔关心。
Hai bu cuo, xie xie shu shu guanxin.
Tidak buruk, terima kasih atas perhatianmu, Paman.
Dialogue 2
丽丽
叔叔,这是我给您带的水果。
Shu shu, zhe shi wo gei nin dai de shuiguo.
Paman, ini buah yang saya bawakan untukmu.
叔叔
哎呦,丽丽真是有心了!谢谢!
Aiyou, Lili zhen shi you xin le! Xie xie!
Oh, Lili, kamu sangat perhatian! Terima kasih!
丽丽
叔叔您太客气了。
Shu shu nin tai keqi le.
Paman, kamu terlalu sopan.
叔叔
不用客气,下次来玩啊。
Buyong keqi, xia ci lai wan a.
Sama-sama, datang lagi lain waktu.
丽丽
好的,叔叔再见!
Hao de, shu shu zaijian!
Baiklah, sampai jumpa, Paman!
叔叔
再见!
Zaijian!
Sampai jumpa!
Dialogue 3
孩子
叔叔,您会做饭吗?
Shu shu, nin hui zuo fan ma?
Paman, apakah kamu bisa memasak?
叔叔
会一点,怎么了?
Hui yidian, zen me le?
Sedikit, ada apa?
孩子
我想学习做您做的菜。
Wo xiang xuexi zuo nin zuo de cai.
Aku ingin belajar memasak masakan yang kamu masak.
叔叔
好啊,下次我教你。
Hao a, xia ci wo jiao ni.
Tentu, lain kali aku akan mengajarimu.
孩子
谢谢叔叔!
Xie xie shu shu!
Terima kasih, Paman!
叔叔
不用谢。
Buyong xie.
Sama-sama.