说明春节拜年

爷爷

新年好！小明，你又长高了！

Xinnián hǎo! Xiaoming, nǐ yòu zhǎng gāo le!

Feliz Ano Novo! Xiaoming, você cresceu!

小明

爷爷新年好！谢谢爷爷夸奖！

Yeye xinnián hǎo! Xièxie yeye kuājiǎng!

Feliz Ano Novo, Avô! Obrigado pelo elogio!

奶奶

来，小明，吃块糖！

Lái, Xiaoming, chī kuài táng!

Venha, Xiaoming, tome um doce!

小明

谢谢奶奶！

Xièxie nǎinai!

Obrigado, Avó!

爸爸

小明，给爷爷奶奶拜年红包哦。

Xiaoming, gěi yeye nǎinai bài nián hóngbāo o.

Xiaoming, dê aos avós o dinheiro de Ano Novo.

小明

好的爸爸！新年快乐！

Hǎo de baba! Xinnián kuàilè!

Ok, pai! Feliz Ano Novo!

阿姨

新年快乐！小丽，你学习进步了吗？

Xinnián kuàilè! Xiaoli, nǐ xuéxí jìnbù le ma？

Feliz Ano Novo! Xiaoli, você progrediu nos seus estudos?

小丽

阿姨新年好！进步了一点点，谢谢阿姨关心！

Ayí xinnián hǎo! Jìnbù le yīdiǎn diǎn, xièxie ayí guānxīn!

Feliz Ano Novo, Tia! Um pouco, obrigada pela sua preocupação!

阿姨

真棒！来，给你压岁钱。

Zhēn bang! Lái, gěi nǐ yāsuì qián.

Ótimo! Aqui está o seu dinheiro da sorte.

小丽

谢谢阿姨！

Xièxie ayí!

Obrigada, Tia!

阿姨

不用客气，祝你学习越来越好。

Búyòng kèqì, zhù nǐ xuéxí yuè lái yuè hǎo.

De nada. Desejo que você melhore cada vez mais nos seus estudos.