Dialogue
说明春节拜年
चीनी नव वर्ष की बधाई का स्पष्टीकरण
Shuōmíng Chūnjié bàinián
Dialogue 1
爷爷
新年好!小明,你又长高了!
Xinnián hǎo! Xiaoming, nǐ yòu zhǎng gāo le!
नया साल मुबारक हो! श्याओमिंग, तुम और लंबे हो गए हो!
小明
爷爷新年好!谢谢爷爷夸奖!
Yeye xinnián hǎo! Xièxie yeye kuājiǎng!
दादाजी, नया साल मुबारक हो! आपकी तारीफ़ के लिए धन्यवाद!
奶奶
来,小明,吃块糖!
Lái, Xiaoming, chī kuài táng!
आओ, श्याओमिंग, एक कैंडी लो!
小明
谢谢奶奶!
Xièxie nǎinai!
धन्यवाद, दादी!
爸爸
小明,给爷爷奶奶拜年红包哦。
Xiaoming, gěi yeye nǎinai bài nián hóngbāo o.
श्याओमिंग, दादाजी और दादी को नए साल का लिफ़ाफ़ा दो।
小明
好的爸爸!新年快乐!
Hǎo de baba! Xinnián kuàilè!
ठीक है, पिताजी! नया साल मुबारक हो!
Dialogue 2
阿姨
新年快乐!小丽,你学习进步了吗?
Xinnián kuàilè! Xiaoli, nǐ xuéxí jìnbù le ma?
नया साल मुबारक हो! श्याओली, तुम्हारी पढ़ाई में तरक्की हुई है क्या?
小丽
阿姨新年好!进步了一点点,谢谢阿姨关心!
Ayí xinnián hǎo! Jìnbù le yīdiǎn diǎn, xièxie ayí guānxīn!
चाची, नया साल मुबारक हो! थोड़ी सी तरक्की हुई है, आपकी चिंता के लिए धन्यवाद!
阿姨
真棒!来,给你压岁钱。
Zhēn bang! Lái, gěi nǐ yāsuì qián.
बहुत अच्छा! लो, ये तुम्हारे लिए नए साल का लिफ़ाफ़ा है।
小丽
谢谢阿姨!
Xièxie ayí!
धन्यवाद, चाची!
阿姨
不用客气,祝你学习越来越好。
Búyòng kèqì, zhù nǐ xuéxí yuè lái yuè hǎo.
कु छ बात नहीं, तुम्हारी पढ़ाई और बेहतर होती रहे, यही दुआ है।