说明春节拜年 चीनी नव वर्ष की बधाई का स्पष्टीकरण
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
爷爷：新年好！小明，你又长高了！
小明：爷爷新年好！谢谢爷爷夸奖！
奶奶：来，小明，吃块糖！
小明：谢谢奶奶！
爸爸：小明，给爷爷奶奶拜年红包哦。
小明：好的爸爸！新年快乐！
拼音
Hindi
दादाजी: नया साल मुबारक हो! श्याओमिंग, तुम और लंबे हो गए हो!
श्याओमिंग: दादाजी, नया साल मुबारक हो! आपकी तारीफ़ के लिए धन्यवाद!
दादी: आओ, श्याओमिंग, एक कैंडी लो!
श्याओमिंग: धन्यवाद, दादी!
पिताजी: श्याओमिंग, दादाजी और दादी को नए साल का लिफ़ाफ़ा दो।
श्याओमिंग: ठीक है, पिताजी! नया साल मुबारक हो!
वार्तालाप 2
中文
阿姨：新年快乐！小丽，你学习进步了吗？
小丽：阿姨新年好！进步了一点点，谢谢阿姨关心！
阿姨：真棒！来，给你压岁钱。
小丽：谢谢阿姨！
阿姨：不用客气，祝你学习越来越好。
拼音
Hindi
चाची: नया साल मुबारक हो! श्याओली, तुम्हारी पढ़ाई में तरक्की हुई है क्या?
श्याओली: चाची, नया साल मुबारक हो! थोड़ी सी तरक्की हुई है, आपकी चिंता के लिए धन्यवाद!
चाची: बहुत अच्छा! लो, ये तुम्हारे लिए नए साल का लिफ़ाफ़ा है।
श्याओली: धन्यवाद, चाची!
चाची: कु छ बात नहीं, तुम्हारी पढ़ाई और बेहतर होती रहे, यही दुआ है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
新年快乐
नया साल मुबारक हो
恭喜发财
धन और समृद्धि की कामना
给红包
नए साल का लिफ़ाफ़ा दो
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
春节拜年是中国重要的传统习俗，通常在除夕或正月初一进行。 拜年时，晚辈要向长辈拜年，表示祝福和孝敬。 拜年时，通常会说一些吉祥话，比如“新年快乐”、“恭喜发财”等。 拜年时，长辈通常会给晚辈发红包，作为新年礼物。
拼音
Hindi
नया साल की बधाईयाँ देना भारत का एक महत्वपूर्ण पारंपरिक रिवाज है, आमतौर पर नए साल की पूर्व संध्या या नए साल के पहले दिन दिया जाता है। बधाई देते समय, छोटे बड़ों को बधाई देते हैं, आशीर्वाद और सम्मान दिखाते हैं। बधाई देते समय, आमतौर पर कुछ शुभ बातें कही जाती हैं, जैसे "नया साल मुबारक हो", "धन और समृद्धि की कामना" आदि। बधाई देते समय, बड़े आमतौर पर छोटों को नए साल का तोहफ़ा देते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
祝您新年吉祥，万事如意！(Zhù nín xīnnián jíxiáng, wànshì rúyì!)
恭祝您新年快乐，身体健康！(Gōngzhù nín xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!)
新春佳节，阖家欢乐！(Xīnchūn jiājié, héjiā huānlè!)
拼音
Hindi
आपको नए साल की शुभकामनाएँ, सब कुछ अच्छा हो!(Aapko naye saal ki shubhkamnaen, sab kuchh achchha ho!)
आपको नव वर्ष की शुभकामनाएँ, स्वस्थ रहें!(Aapko nav varsha ki shubhkamnaen, swasth rahen!)
नए साल का त्यौहार, परिवार में खुशी!(Naye saal ka tyohar, parivaar mein khushi!)
संस्कृतियों के विघ्न
中文
忌讳在拜年时说一些不吉利的话，比如“死”字、“穷”字等。避免空手拜年，带些小礼物更显诚意。 注意称呼礼貌，称呼长辈要用敬语。
拼音
Jìhuì zài bàinián shí shuō yīxiē bùjílì de huà, bǐrú “sǐ” zì、“qióng” zì děng. Bìmiǎn kōngshǒu bàinián, dài xiē xiǎo lǐwù gèng xiǎn chéngyì. Zhùyì chēnghu shìlǐ mào, chēnghu zhǎngbèi yào yòng jìngyǔ.
Hindi
नये साल की बधाई देते समय कुछ अशुभ शब्द कहना वर्जित है, जैसे "मृत्यु" या "गरीबी" से संबंधित शब्द। खाली हाथ मिलने जाना उचित नहीं है; छोटे-मोटे उपहार लाना अधिक सौजन्य दिखाता है। सम्मानजनक संबोधन पर ध्यान दें; बड़ों को सम्मानजनक संबोधन का प्रयोग करें।मुख्य बिंदु
中文
拜年场景在中国春节期间非常常见，尤其是在家庭聚会中。适用年龄范围很广，从儿童到老年人都可以参与。不同身份的人拜年方式略有不同，但基本礼仪相同。 常见错误包括使用不当的称呼、语言不礼貌、不带礼物等。
拼音
Hindi
चीनी नव वर्ष के दौरान नव वर्ष की बधाईयाँ देना बहुत आम है, खासकर पारिवारिक समारोहों में। लागू होने वाली आयु सीमा बहुत व्यापक है, बच्चे से लेकर बुजुर्ग तक सभी भाग ले सकते हैं। अलग-अलग लोगों के पास बधाई देने के तरीके थोड़े अलग होते हैं, लेकिन बुनियादी शिष्टाचार समान ही रहते हैं। आम गलतियाँ इसमें शामिल हैं अनुपयुक्त संबोधन का प्रयोग, असभ्य भाषा का प्रयोग, और उपहार न लाना।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听多说，模仿地道的表达方式。 和朋友或家人一起练习，模拟实际场景。 注意观察长辈们拜年的方式，学习他们的礼仪。 针对不同的对象，调整语言表达的正式程度。
拼音
Hindi
ज्यादा सुनें, ज्यादा बोलें, और सही तरह से बोलने का तरीका सीखें। अपने दोस्तों या परिवार के साथ मिलकर अभ्यास करें, वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें। बड़ों के बधाई देने के तरीके को देखें, और उनसे शिष्टाचार सीखें। अलग-अलग लोगों के लिए, अपनी भाषा की औपचारिकता बदलें।