说明春节拜年

爷爷

新年好！小明，你又长高了！

Xinnián hǎo! Xiaoming, nǐ yòu zhǎng gāo le!

Chúc mừng năm mới! Tiểu Minh, cháu cao thêm rồi đấy!

小明

爷爷新年好！谢谢爷爷夸奖！

Yeye xinnián hǎo! Xièxie yeye kuājiǎng!

Chúc ông năm mới! Cảm ơn ông đã khen cháu!

奶奶

来，小明，吃块糖！

Lái, Xiaoming, chī kuài táng!

Nào, Tiểu Minh, ăn kẹo này!

小明

谢谢奶奶！

Xièxie nǎinai!

Cảm ơn bà!

爸爸

小明，给爷爷奶奶拜年红包哦。

Xiaoming, gěi yeye nǎinai bài nián hóngbāo o.

Tiểu Minh, lì xì ông bà nhé.

小明

好的爸爸！新年快乐！

Hǎo de baba! Xinnián kuàilè!

Vâng, ba! Chúc mừng năm mới!

阿姨

新年快乐！小丽，你学习进步了吗？

Xinnián kuàilè! Xiaoli, nǐ xuéxí jìnbù le ma？

Chúc mừng năm mới! Tiểu Ly, học hành tiến bộ không?

小丽

阿姨新年好！进步了一点点，谢谢阿姨关心！

Ayí xinnián hǎo! Jìnbù le yīdiǎn diǎn, xièxie ayí guānxīn!

Dì chúc mừng năm mới! Tiến bộ chút ít, cám ơn dì quan tâm!

阿姨

真棒！来，给你压岁钱。

Zhēn bang! Lái, gěi nǐ yāsuì qián.

Giỏi quá! Đây, lì xì của cháu.

小丽

谢谢阿姨！

Xièxie ayí!

Cảm ơn dì!

阿姨

不用客气，祝你学习越来越好。

Búyòng kèqì, zhù nǐ xuéxí yuè lái yuè hǎo.

Không có gì, chúc cháu học ngày càng giỏi.