说明春节拜年

爷爷

新年好！小明，你又长高了！

Xinnián hǎo! Xiaoming, nǐ yòu zhǎng gāo le!

Maligayang Bagong Taon! Xiaoming, tumangkad ka na!

小明

爷爷新年好！谢谢爷爷夸奖！

Yeye xinnián hǎo! Xièxie yeye kuājiǎng!

Maligayang Bagong Taon, Lolo! Salamat sa papuri!

奶奶

来，小明，吃块糖！

Lái, Xiaoming, chī kuài táng!

Halika, Xiaoming, kumain ka ng kendi!

小明

谢谢奶奶！

Xièxie nǎinai!

Salamat po, Lola!

爸爸

小明，给爷爷奶奶拜年红包哦。

Xiaoming, gěi yeye nǎinai bài nián hóngbāo o.

Xiaoming, bigyan mo ng angpao sina Lolo at Lola.

小明

好的爸爸！新年快乐！

Hǎo de baba! Xinnián kuàilè!

Opo, Tay! Maligayang Bagong Taon!

阿姨

新年快乐！小丽，你学习进步了吗？

Xinnián kuàilè! Xiaoli, nǐ xuéxí jìnbù le ma？

Maligayang Bagong Taon! Xiaoli, umuunlad ka ba sa pag-aaral mo?

小丽

阿姨新年好！进步了一点点，谢谢阿姨关心！

Ayí xinnián hǎo! Jìnbù le yīdiǎn diǎn, xièxie ayí guānxīn!

Maligayang Bagong Taon, Tita! Medyo, salamat sa pag-aalala mo!

阿姨

真棒！来，给你压岁钱。

Zhēn bang! Lái, gěi nǐ yāsuì qián.

Ang galing! Heto ang iyong lucky money.

小丽

谢谢阿姨！

Xièxie ayí!

Salamat po, Tita!

阿姨

不用客气，祝你学习越来越好。

Búyòng kèqì, zhù nǐ xuéxí yuè lái yuè hǎo.

Walang anuman. Sana ay lalo ka pang umasenso sa pag-aaral mo.