Dialogue
说明春节拜年
설날 인사 설명
Shuōmíng Chūnjié bàinián
Dialogue 1
爷爷
新年好！小明，你又长高了！
Xinnián hǎo! Xiaoming, nǐ yòu zhǎng gāo le!
새해 복 많이 받으세요! 자오밍, 키가 많이 컸네!
小明
爷爷新年好！谢谢爷爷夸奖！
Yeye xinnián hǎo! Xièxie yeye kuājiǎng!
할아버지, 새해 복 많이 받으세요! 칭찬해주셔서 감사합니다!
奶奶
来，小明，吃块糖！
Lái, Xiaoming, chī kuài táng!
자, 자오밍, 사탕 먹어라!
小明
谢谢奶奶！
Xièxie nǎinai!
할머니, 감사합니다!
爸爸
小明，给爷爷奶奶拜年红包哦。
Xiaoming, gěi yeye nǎinai bài nián hóngbāo o.
자오밍, 할아버지, 할머니께 세뱃돈 드려라.
小明
好的爸爸！新年快乐！
Hǎo de baba! Xinnián kuàilè!
네, 아빠! 새해 복 많이 받으세요!
Dialogue 2
阿姨
新年快乐！小丽，你学习进步了吗？
Xinnián kuàilè! Xiaoli, nǐ xuéxí jìnbù le ma？
새해 복 많이 받으세요! 샤오리, 공부는 잘 하고 있니?
小丽
阿姨新年好！进步了一点点，谢谢阿姨关心！
Ayí xinnián hǎo! Jìnbù le yīdiǎn diǎn, xièxie ayí guānxīn!
이모, 새해 복 많이 받으세요! 조금씩 잘 하고 있어요, 이모 덕분에 감사합니다!
阿姨
真棒！来，给你压岁钱。
Zhēn bang! Lái, gěi nǐ yāsuì qián.
잘했어! 자, 세뱃돈 받아.
小丽
谢谢阿姨！
Xièxie ayí!
이모, 감사합니다!
阿姨
不用客气，祝你学习越来越好。
Búyòng kèqì, zhù nǐ xuéxí yuè lái yuè hǎo.
천만에. 공부 더 잘해서 좋은 결과 있기를 바란다.