Dialogue
说明教父教母
Explicação de padrinhos e madrinhas
shuōmíng jiàofù jiàomǔ
Dialogue 1
小明
王叔叔,您和李阿姨今天来我家做客,真是太荣幸了!
wang shushu,nin he li ayi jintian lai wo jia zuo ke,zhen shi tai rongxing le!
Tio Wang, Tia Li, é uma grande honra recebê-los em nossa casa hoje!
王叔叔
哈哈,哪里哪里,我们也很高兴能来参加小明的周岁宴。
haha,na li na li,women ye hen gao xing neng lai canjia xiaoming de zhousui yan。
Haha, que nada, estamos muito felizes em estar aqui para o primeiro aniversário de Xiaoming.
李阿姨
是啊,看着小明一天天长大,我们也很欣慰。
shi a,kanzhe xiaoming yitian yitian zhangda,women ye hen xinwei。
Sim, é comovente ver Xiaoming crescendo a cada dia.
小明妈妈
谢谢你们能来,你们就是小明的教父教母,以后还请多多关照。
xiexie nimen neng lai,nimen jiushi xiaoming de jiaofu jiaomu,yi hou hai qing duoduo guanzhao。
Obrigado por virem, vocês são o padrinho e a madrinha de Xiaoming, e agradeceríamos muito sua orientação no futuro.
王叔叔
应该的,应该的,我们一定会尽力照顾小明的。
yinggai de,yinggai de,women yi ding hui jinli zhaogu xiaoming de。
Claro, claro, faremos o nosso melhor para cuidar de Xiaoming.