介绍代理家长

甲

您好，我想向您介绍一下我的代理家长，李阿姨。

nín hǎo, wǒ xiǎng xiàng nín jièshào yīxià wǒ de dàilǐ jiàzhǎng, lǐ āyí.

Olá, gostaria de apresentar a você minha tutora, a Tia Li.

乙

您好，李阿姨。

nín hǎo, lǐ āyí.

Olá, Tia Li.

李阿姨

你好。

nǐ hǎo.

Olá.

甲

李阿姨是我的好朋友，平时会帮我接送孩子，辅导作业。

lǐ āyí shì wǒ de hǎo péngyou, píngshí huì bāng wǒ jiēsòng háizi, fǔdǎo zuòyè.

A Tia Li é uma boa amiga minha, ela me ajuda a buscar e levar meus filhos, e me ajuda com a lição de casa deles.

乙

这样啊，真是太好了，现在家长工作都那么忙，能有李阿姨帮忙真是省心不少。

zhèyàng a, zhēnshi tài hǎo le, xiànzài jiāzhǎng gōngzuò dōu nàme máng, néng yǒu lǐ āyí bāngmáng zhēnshi shěngxīn bù shǎo.

Ah, que ótimo. Hoje em dia, os pais estão tão ocupados com o trabalho, é um grande alívio ter a ajuda da Tia Li.

甲

是啊，非常感谢她。

shì a, fēicháng gǎnxiè tā.

Sim, sou muito grato a ela.

乙

不客气，互相帮助嘛！

bù kèqì, hùxiāng bāngzhù ma!

De nada, é uma ajuda mútua!