Dialogue
解释排行称谓
Explicação dos títulos e hierarquias familiares
Jiěshì páiháng chēnghuì
Dialogue 1
老王
您好,请问您贵姓?
Nin hao, qing wen nin gui xing?
Olá, posso perguntar seu sobrenome?
李女士
您好,我姓李。请问您怎么称呼?
Nin hao, wo xing Li. Qing wen nin zen me cheng hu?
Olá, meu sobrenome é Li. Como devo chamá-lo?
老王
我叫老王,是丽丽的叔叔。
Wo jiao Lao Wang, shi Lili de shu shu.
Meu nome é Wang, sou o tio da Lily.
李女士
哦,您好王叔叔,我是丽丽的妈妈。
O, nin hao Wang shu shu, wo shi Lili de mama.
Ah, olá Tio Wang, sou a mãe da Lily.
老王
您好您好,久仰久仰。
Nin hao nin hao, jiu yang jiu yang.
Prazer em conhecê-la.
李女士
您太客气了。
Nin tai ke qi le.
Igualmente.