Dialogue
描述家庭规模
Beschreibung der Familiengröße
miáoshù jiātíng guīmó
Dialogue 1
A
你家有几口人?
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
Wie viele Personen leben in deinem Haushalt?
B
我们家三口人,我和我丈夫,还有一个孩子。
wǒmen jiā sān kǒu rén, wǒ hé wǒ zhàngfu, hái yǒu yīgè háizi.
Wir sind zu dritt, mein Mann, ich und unser Kind.
C
哦,三口之家,挺好的。你们家孩子多大了?
ó, sān kǒu zhī jiā, tǐng hǎo de. nǐmen jiā háizi duō dà le?
Oh, eine dreiköpfige Familie, das ist schön. Wie alt ist dein Kind?
A
他五岁了,很调皮。
tā wǔ suì le, hěn tiáopí.
Er ist fünf Jahre alt und sehr lebhaft.
B
是啊,这个年纪的孩子都很活泼好动。
shì a, zhège niánjì de háizi dōu hěn huópō hǎodòng.
Ja, Kinder in diesem Alter sind sehr aktiv.
C
你们平时都怎么安排孩子的学习和生活?
nǐmen píngshí dōu zěnme ānpái háizi de xuéxí hé shēnghuó?
Wie organisiert ihr den Alltag und das Lernen eures Kindes?
A
我们尽量平衡好学习和玩耍的时间。
wǒmen jǐnliàng pínghéng hǎo xuéxí hé wánshuǎi de shíjiān。
Wir versuchen, die Zeit zwischen Lernen und Spielen auszubalancieren.