说明尊卑关系

爷爷

小明，过来帮爷爷拿一下茶杯。

Xiaoming，guolai bang yeye na yixia chabei。

Xiaoming, viens aider grand-père à prendre la tasse à thé.

小明

好的，爷爷。

Hao de，yeye。

D'accord, grand-père.

妈妈

小明，你作业写完了吗？

Xiaoming，ni zuoye xiewan le ma？

Xiaoming, as-tu fini tes devoirs ?

小明

还没呢，妈妈。

Hai mei ne，mama。

Pas encore, maman.

爷爷

小明，先帮你妈妈把菜端上桌，再去写作业。

Xiaoming，xian bang ni mama ba cai duan shang zhuo，zai qu xie zuoye。

Xiaoming, aide d'abord ta mère à mettre les plats sur la table, puis fais tes devoirs.

阿姨

丽丽，快来帮阿姨拿一下拖鞋。

Lili, viens aider tante à prendre les pantoufles.

丽丽

好的，阿姨。

Lili，kuai lai bang ayi na yixia tuo xie。

D'accord, tante.

妈妈

丽丽，你的房间太乱了，要整理一下。

Hao de，ayi。

Lili, ta chambre est trop en désordre, il faut la ranger.

丽丽

知道了，妈妈。

Lili，ni de fangjian tai luan le，yao zhengli yixia。

Je sais, maman.

阿姨

丽丽真懂事，阿姨很喜欢你。

Zhidao le，mama。

Lili est vraiment raisonnable, tante l'aime beaucoup.

Lili zhen dongshi，ayi hen xihuan ni。