Dialogue
说明尊卑关系
위계질서 설명
Shuōmíng zūnbiē guānxi
Dialogue 1
爷爷
小明,过来帮爷爷拿一下茶杯。
Xiaoming,guolai bang yeye na yixia chabei。
샤오밍, 할아버지 차 가져다 줄래?
小明
好的,爷爷。
Hao de,yeye。
네, 할아버지.
妈妈
小明,你作业写完了吗?
Xiaoming,ni zuoye xiewan le ma?
샤오밍, 숙제 다 했니?
小明
还没呢,妈妈。
Hai mei ne,mama。
아직 아니야, 엄마.
爷爷
小明,先帮你妈妈把菜端上桌,再去写作业。
Xiaoming,xian bang ni mama ba cai duan shang zhuo,zai qu xie zuoye。
샤오밍, 엄마가 음식을 상에 올리는 걸 먼저 도와주고, 그 다음에 숙제해.
Dialogue 2
阿姨
丽丽,快来帮阿姨拿一下拖鞋。
리리야, 이모 슬리퍼 좀 가져다 줄래?
丽丽
好的,阿姨。
Lili,kuai lai bang ayi na yixia tuo xie。
네, 이모.
妈妈
丽丽,你的房间太乱了,要整理一下。
Hao de,ayi。
리리야, 너 방이 너무 어지러워. 정리해야 해.
丽丽
知道了,妈妈。
Lili,ni de fangjian tai luan le,yao zhengli yixia。
알았어, 엄마.
阿姨
丽丽真懂事,阿姨很喜欢你。
Zhidao le,mama。
리리는 정말 착하구나. 이모가 리리를 참 좋아해.
Lili zhen dongshi,ayi hen xihuan ni。