Dialogue
介绍姻亲关系
Présenter sa belle-famille
jièshào yīn qīn guānxi
Dialogue 1
A
您好,我叫李明,这是我妻子,王丽。
nínhǎo, wǒ jiào lǐ míng, zhè shì wǒ qīzi, wáng lì.
Bonjour, je m'appelle Li Ming, voici mon épouse, Wang Li.
B
您好您好,我是张强,这是我太太,孙梅。很高兴认识你们。
nínhǎo nínhǎo, wǒ shì zhāng qiáng, zhè shì wǒ tàitai, sūn méi. hěn gāoxìng rènshi nǐmen.
Bonjour, bonjour, je m'appelle Zhang Qiang, voici mon épouse, Sun Mei. Enchanté de vous rencontrer.
C
likewise.
likewise.
De même.
B
你们是怎样认识的呢?
nǐmen shì zěnme rènshi de ne?
Comment vous êtes-vous rencontrés?
A
我们是大学同学。
wǒmen shì dàxué tóngxué.
Nous étions camarades d'université.
B
哦,那缘分不浅啊!
ó, nà yuánfēn bù qiǎn a!
Oh, quel beau destin !
C
Yes, it is.
Yes, it is.
Oui, c'est ça.