Dialogue
介绍姻亲关系
Представление родственников со стороны супруга
jièshào yīn qīn guānxi
Dialogue 1
A
您好,我叫李明,这是我妻子,王丽。
nínhǎo, wǒ jiào lǐ míng, zhè shì wǒ qīzi, wáng lì.
Здравствуйте, меня зовут Ли Мин, это моя жена, Ван Ли.
B
您好您好,我是张强,这是我太太,孙梅。很高兴认识你们。
nínhǎo nínhǎo, wǒ shì zhāng qiáng, zhè shì wǒ tàitai, sūn méi. hěn gāoxìng rènshi nǐmen.
Здравствуйте, здравствуйте, меня зовут Чжан Цян, это моя жена, Сун Мэй. Очень приятно познакомиться.
C
likewise.
likewise.
Likewise.
B
你们是怎样认识的呢?
nǐmen shì zěnme rènshi de ne?
Как вы познакомились?
A
我们是大学同学。
wǒmen shì dàxué tóngxué.
Мы были однокурсниками в университете.
B
哦,那缘分不浅啊!
ó, nà yuánfēn bù qiǎn a!
О, какая замечательная судьба!
C
Yes, it is.
Yes, it is.
Да, так и есть.