Dialogue
描述生日宴会
Description d'une fête d'anniversaire
Miáoshù shēng rì yànhuì
Dialogue 1
外婆
小明,生日快乐!祝你学习进步,身体健康!
Xiaoming,shengri kuai le!Zhu ni xuexi jinbu,shenti jiankang!
Xiaoming, joyeux anniversaire ! Je te souhaite de bons progrès dans tes études et une bonne santé !
小明
谢谢外婆!您也健康长寿!
Xiexie waipo!Nin ye jiankang changshou!
Merci, grand-mère ! Je te souhaite aussi une bonne santé et une longue vie !
妈妈
来,小明,许个愿,吹蜡烛!
Lai,Xiaoming,xu ge yuan,chui la zhu!
Allez, Xiaoming, fais un vœu et souffle les bougies !
小明
(许愿后吹蜡烛)
(Xu yuan hou chui la zhu)
(fait un vœu et souffle les bougies)
爸爸
生日蛋糕真好吃!
Shengri dan gao zhen hao chi!
Le gâteau d'anniversaire est vraiment délicieux !
妈妈
大家都多吃点儿。
Da jia dou duo chi dian er。
Mangez-en tous un peu plus.
外婆
小明,这是外婆给你准备的礼物。
Xiaoming,zhe shi waipo gei ni zhunbei de liwu。
Xiaoming, voici un cadeau de grand-mère pour toi.
小明
哇,谢谢外婆!
Wa,xiexie waipo!
Waouh, merci, grand-mère !