描述生日宴会 생일 파티 설명
대화
대화 1
中文
外婆：小明，生日快乐！祝你学习进步，身体健康！
小明：谢谢外婆！您也健康长寿！
妈妈：来，小明，许个愿，吹蜡烛！
小明：（许愿后吹蜡烛）
爸爸：生日蛋糕真好吃！
妈妈：大家都多吃点儿。
外婆：小明，这是外婆给你准备的礼物。
小明：哇，谢谢外婆！
拼音
Korean
할머니: 샤오밍아, 생일 축하해! 공부도 열심히 하고 건강하게 지내렴!
샤오밍: 감사합니다! 할머니도 건강하게 오래오래 사세요!
엄마: 자, 샤오밍아, 소원 빌고 촛불 끄자!
샤오밍: (소원을 빌고 촛불을 끔)
아빠: 생일 케이크 정말 맛있다!
엄마: 다들 더 드세요.
할머니: 샤오밍아, 할머니가 준 선물이야.
샤오밍: 와, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
生日快乐
생일 축하해
祝你…
～를 빌어요
身体健康
건강을
学习进步
학업의 발전
长寿
장수를
문화 배경
中文
在中国，生日宴会通常以家人聚餐为主，气氛比较温馨融洽。
长辈会对晚辈表达祝福，晚辈也会对长辈表达敬意。
生日蛋糕是必不可少的，吹蜡烛许愿也是重要的仪式。
拼音
Korean
중국에서는 생일 파티는 보통 가족들이 모여서 하는데, 따뜻하고 화목한 분위기입니다.
어른들은 젊은 세대에게 축복을 전하고, 젊은 세대는 어른들에게 존경을 표합니다.
생일 케이크는 필수적이며, 촛불을 끄고 소원을 비는 것은 매우 중요한 의식입니다.
고급 표현
中文
我们一起庆祝外婆的八十寿辰吧！
今天是您老人家大寿，祝您福如东海，寿比南山！
希望您在接下来的日子里，身体健康，万事如意！
拼音
Korean
할머니의 팔순잔치를 함께 축하해요!
오늘은 할머니의 큰 날이에요. 건강하게 오래오래 행복하게 사세요!
앞으로도 건강하시고 모든 일이 잘 되길 바랍니다!
문화적 금기
中文
避免在长辈面前大声喧哗或做出不礼貌的行为。忌讳谈论不吉利的话题。
拼音
biànmiǎn zài zhǎngbèi miànqián dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù lǐmào de xíngwéi。jìhuì tánlùn bùjílì de huàtí。
Korean
어른들 앞에서 시끄럽게 하거나 무례한 행동을 하는 것을 피하세요. 불운한 주제에 대해 이야기하는 것도 피하세요.사용 키 포인트
中文
根据参加者的年龄和关系选择合适的表达方式。注意称呼的礼貌。
拼音
Korean
참가자의 나이와 관계에 따라 적절한 표현을 선택하세요. 공손한 호칭에 유의하세요.연습 힌트
中文
反复练习，熟悉对话内容。
尝试用不同的语气表达相同的句子。
与朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Korean
대화 내용을 익숙해질 때까지 반복해서 연습하세요.
같은 문장을 다른 어조로 표현해 보세요.
친구나 가족과 역할극 연습을 해보세요.