Dialogue
描述生日宴会
Beschreibung eines Geburtstagsfestes
Miáoshù shēng rì yànhuì
Dialogue 1
外婆
小明,生日快乐!祝你学习进步,身体健康!
Xiaoming,shengri kuai le!Zhu ni xuexi jinbu,shenti jiankang!
Xiaoming, alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir gute Fortschritte im Studium und gute Gesundheit!
小明
谢谢外婆!您也健康长寿!
Xiexie waipo!Nin ye jiankang changshou!
Danke, Oma! Ich wünsche dir auch Gesundheit und ein langes Leben!
妈妈
来,小明,许个愿,吹蜡烛!
Lai,Xiaoming,xu ge yuan,chui la zhu!
Komm, Xiaoming, wünsch dir etwas und puste die Kerzen aus!
小明
(许愿后吹蜡烛)
(Xu yuan hou chui la zhu)
(wünscht sich etwas und pustet die Kerzen aus)
爸爸
生日蛋糕真好吃!
Shengri dan gao zhen hao chi!
Der Geburtstagskuchen ist wirklich lecker!
妈妈
大家都多吃点儿。
Da jia dou duo chi dian er。
Esst alle etwas mehr.
外婆
小明,这是外婆给你准备的礼物。
Xiaoming,zhe shi waipo gei ni zhunbei de liwu。
Xiaoming, das ist ein Geschenk von Oma für dich.
小明
哇,谢谢外婆!
Wa,xiexie waipo!
Wow, danke, Oma!