称呼商业伙伴

李先生

您好，王总，久仰大名。这是我的太太，张丽。

Nín hǎo, Wáng zǒng, jiǔ yǎng dà míng. Zhè shì wǒ de tàitai, Zhāng Lì.

Bonjour, M. Wang, ravi de vous rencontrer. Voici mon épouse, Zhang Li.

王总

李先生您好，张女士您好，幸会幸会。

Lǐ xiānsheng nín hǎo, Zhāng nǚshì nín hǎo, xìng huì xìng huì.

Bonjour, M. Li, et Mme Zhang, le plaisir est pour moi.

李先生

王总，这是我的女儿，小雨。

Wáng zǒng, zhè shì wǒ de nǚ'ér, Xiǎoyǔ.

M. Wang, voici ma fille, Xiaoyu.

王总

小雨你好！

Xiǎoyǔ nǐ hǎo!

Bonjour Xiaoyu !

小雨

王叔叔好！

Wáng shūshu hǎo!

Bonjour, Oncle Wang !

李先生

王总，我们这次合作非常愉快，感谢您对项目的支持。

Wáng zǒng, wǒmen zhè cì hézuò fēicháng yúkuài, gǎnxiè nín duì xiàngmù de zhīchí.

M. Wang, nous avons apprécié notre collaboration sur ce projet, et merci pour votre soutien.

王总

应该的，李先生，合作愉快！希望以后还有机会合作。

Yīnggāi de, Lǐ xiānsheng, hézuò yúkuài! Xīwàng yǐhòu hái yǒu jīhuì hézuò.

Avec plaisir, M. Li, ce fut un plaisir de travailler avec vous ! J’espère que nous aurons l’occasion de collaborer à nouveau.