Dialogue
称呼商业伙伴
비즈니스 파트너 호칭
chēnghu shāngyè huòbàn
Dialogue 1
李先生
您好,王总,久仰大名。这是我的太太,张丽。
Nín hǎo, Wáng zǒng, jiǔ yǎng dà míng. Zhè shì wǒ de tàitai, Zhāng Lì.
안녕하세요, 왕 씨. 오랫동안 존경해 왔습니다. 이쪽은 제 아내, 장리입니다.
王总
李先生您好,张女士您好,幸会幸会。
Lǐ xiānsheng nín hǎo, Zhāng nǚshì nín hǎo, xìng huì xìng huì.
이 씨, 장 씨, 반갑습니다.
李先生
王总,这是我的女儿,小雨。
Wáng zǒng, zhè shì wǒ de nǚ'ér, Xiǎoyǔ.
왕 씨, 이쪽은 저희 딸, 소우입니다.
王总
小雨你好!
Xiǎoyǔ nǐ hǎo!
소우야, 안녕!
小雨
王叔叔好!
Wáng shūshu hǎo!
왕 삼촌, 안녕하세요!
李先生
王总,我们这次合作非常愉快,感谢您对项目的支持。
Wáng zǒng, wǒmen zhè cì hézuò fēicháng yúkuài, gǎnxiè nín duì xiàngmù de zhīchí.
왕 씨, 이번 협력 매우 즐거웠습니다. 프로젝트에 대한 지원에 감사합니다.
王总
应该的,李先生,合作愉快!希望以后还有机会合作。
Yīnggāi de, Lǐ xiānsheng, hézuò yúkuài! Xīwàng yǐhòu hái yǒu jīhuì hézuò.
천만에요, 이 씨. 즐거운 협력이었습니다! 앞으로 또 협력할 기회가 있으면 좋겠습니다.