Dialogue
称呼外婆
Appeler grand-mère
chēnghu wǎipó
Dialogue 1
小明
外婆,您好!今天天气真好!
waipo,nin hao!jintian tianqi zhen hao!
Grand-mère, bonjour ! Il fait si beau aujourd'hui !
外婆
哎呦,我的小明来啦!天气是不错,你今天来外婆家玩吗?
aiyou,wo de xiaoming lai la!tianqi shi bucuo,ni jintian lai waipo jia wan ma?
Oh, mon petit Xiaoming est là ! Il fait vraiment beau. Viens-tu chez grand-mère pour jouer aujourd'hui ?
小明
是的,外婆!我带了您最爱吃的饼干。
shi de,waipo!wo daile nin zui ai chi de binggan。
Oui, grand-mère ! J'ai apporté tes biscuits préférés.
外婆
哎呀,真是个贴心的孩子!快进来坐,外婆给你倒水。
aiya,zhen shi ge tiexin de haizi!kuai jinlai zuo,waipo gei ni dao shui。
Oh, quel enfant attentionné ! Entre et assieds-toi, grand-mère va te servir de l'eau.
小明
谢谢外婆!
xiexie waipo!
Merci, grand-mère !
外婆
不客气,我的乖孙子。
bukeqi,wo de guaisunzi。
De rien, mon cher petit-fils.