称呼外婆 Appeler grand-mère
Dialogues
Dialogues 1
中文
小明：外婆，您好！今天天气真好！
外婆：哎呦，我的小明来啦！天气是不错，你今天来外婆家玩吗？
小明：是的，外婆！我带了您最爱吃的饼干。
外婆：哎呀，真是个贴心的孩子！快进来坐，外婆给你倒水。
小明：谢谢外婆！
外婆：不客气，我的乖孙子。
拼音
French
Xiaoming : Grand-mère, bonjour ! Il fait si beau aujourd'hui !
Grand-mère : Oh, mon petit Xiaoming est là ! Il fait vraiment beau. Viens-tu chez grand-mère pour jouer aujourd'hui ?
Xiaoming : Oui, grand-mère ! J'ai apporté tes biscuits préférés.
Grand-mère : Oh, quel enfant attentionné ! Entre et assieds-toi, grand-mère va te servir de l'eau.
Xiaoming : Merci, grand-mère !
Grand-mère : De rien, mon cher petit-fils.
Phrases Courantes
称呼外婆
Appeler grand-mère
Contexte Culturel
中文
在中国，称呼外婆是很常见的，体现了家庭的亲密关系。一般在非正式场合使用，正式场合可以使用“外祖母”。
在不同地区，称呼外婆的方式可能略有不同，例如有些地方会使用“阿婆”等称呼。
拼音
French
En Chine, appeler sa grand-mère maternelle « Wǎipó » est courant et reflète la relation familiale étroite. C'est généralement utilisé dans des contextes informels ; dans des contextes formels, on pourrait utiliser « Wàizǔmǔ ».
Il existe des variations régionales ; dans certaines régions, des termes comme « Āpó » peuvent être utilisés à la place de Wǎipó
Expressions Avancées
中文
外婆，您辛苦了，您的孙子/孙女来看您了。
外婆，最近身体好吗？有什么需要帮忙的吗？
外婆，谢谢您一直以来的照顾。
拼音
French
Grand-mère, vous avez tant fait, votre petit-enfant est venu vous voir.
Grand-mère, comment allez-vous ces derniers temps ? Avez-vous besoin d'aide pour quelque chose ?
Grand-mère, merci pour tous vos soins au fil des ans.
Tabous Culturels
中文
在称呼外婆时，要根据彼此的亲密度来选择合适的称呼，避免使用过于生硬或不尊重的称呼。
拼音
zài chēnghu wǎipó shí, yào gēnjù bǐcǐ de qīnmìdù lái xuǎnzé héshì de chēnghu, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò bù zūnzhòng de chēnghu。
French
Lorsqu'on s'adresse à sa grand-mère, il faut choisir un terme approprié en fonction de la proximité ; il faut éviter les termes trop formels ou irrespectueux.Points Clés
中文
称呼外婆一般用于家庭内部，与外婆关系亲密的人群中。称呼外婆时，要根据年龄、身份和场合来选择合适的称呼，体现对长辈的尊重。
拼音
French
Appeler sa grand-mère « Wǎipó » est généralement utilisé au sein de la famille, entre les personnes proches de la grand-mère. Il faut tenir compte de l'âge, du statut et du contexte pour choisir un terme qui témoigne du respect envers l'aîné.Conseils Pratiques
中文
多练习与外婆相关的日常对话，例如问候、关心、表达感谢等。
尝试在不同的场合下使用不同的称呼，例如正式场合使用“外祖母”，非正式场合使用“外婆”等。
可以模仿一些影视作品或日常生活中听到的对话来练习。
拼音
French
Entraînez-vous à des conversations quotidiennes avec votre grand-mère, comme des salutations, des marques d'attention et des remerciements.
Essayez d'utiliser différents termes selon les contextes, par exemple « Wàizǔmǔ » formellement et « Wǎipó » informellement.
Vous pouvez imiter des conversations de films, de séries télévisées ou de la vie quotidienne pour vous entraîner.