称呼嫂子

小丽

嫂子，您好！最近忙吗？

saozi，nin hao！zuijin mang ma？

Bonjour, belle-sœur ! Comment allez-vous dernièrement ? Occupée ?

丽丽

你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。

ni hao a Xiao Li，hai xing ba，zuijin zai mangzhe hai zi de xuexi ne。

Bonjour Xiao Li, ça va. Je suis occupée avec les études de mes enfants ces derniers temps.

小丽

孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。

hai zi dou zheme da le，xuexi yali kending bu xiao ba，nin xinku le。

Les enfants sont déjà si grands, la pression des études doit être énorme, vous devez être très fatiguée.

丽丽

是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？

shi a，buguo kanzhe tamen chengchang ye hen xinwei。duile，ni zuijin zenmeyang？

Oui, c'est ça. Mais c'est aussi gratifiant de les voir grandir. Au fait, comment allez-vous ?

小丽

我也挺好的，工作还算顺利。

wo ye ting hao de，gongzuo hai suan shunli。

Je vais bien aussi, mon travail se déroule bien.

丽丽

那就好，改天我们一起聚聚吧。

na jiu hao，gai tian women yiqi juju ba。

C'est bien. On se retrouve un de ces jours.

小丽

好啊，一定，嫂子再见！

hao a，yiding，saozi zaijian！

Génial, certainement. Au revoir, belle-sœur !

丽丽

再见。

zai jian。

Au revoir.

小丽

嫂子，您好！最近忙吗？

丽丽

你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。

小丽

孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。

丽丽

是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？

小丽

我也挺好的，工作还算顺利。

丽丽

那就好，改天我们一起聚聚吧。

小丽

好啊，一定，嫂子再见！

丽丽

再见。