Dialogue
称呼嫂子
Llamar cuñada
chēnghu saozi
Dialogue 1
小丽
嫂子,您好!最近忙吗?
saozi,nin hao!zuijin mang ma?
¡Hola, cuñada! ¿Cómo te va últimamente? ¿Estás ocupada?
丽丽
你好啊小丽,还行吧,最近在忙着孩子的学习呢。
ni hao a Xiao Li,hai xing ba,zuijin zai mangzhe hai zi de xuexi ne。
Hola Xiao Li, bien, estoy ocupada con los estudios de mis hijos.
小丽
孩子都这么大了,学习压力肯定不小吧,您辛苦了。
hai zi dou zheme da le,xuexi yali kending bu xiao ba,nin xinku le。
Los niños ya son tan grandes, la presión del estudio debe ser enorme, debes estar muy cansada.
丽丽
是啊,不过看着他们成长也很欣慰。对了,你最近怎么样?
shi a,buguo kanzhe tamen chengchang ye hen xinwei。duile,ni zuijin zenmeyang?
Sí, lo estoy. Pero también es gratificante verlos crecer. Por cierto, ¿cómo has estado?
小丽
我也挺好的,工作还算顺利。
wo ye ting hao de,gongzuo hai suan shunli。
También me va bien, mi trabajo va viento en popa.
丽丽
那就好,改天我们一起聚聚吧。
na jiu hao,gai tian women yiqi juju ba。
Que bueno. Quedamos para vernos algún día.
小丽
好啊,一定,嫂子再见!
hao a,yiding,saozi zaijian!
Genial, seguro. ¡Adiós, cuñada!
丽丽
再见。
zai jian。
¡Adiós!
Dialogue 2
小丽
嫂子,您好!最近忙吗?
丽丽
你好啊小丽,还行吧,最近在忙着孩子的学习呢。
小丽
孩子都这么大了,学习压力肯定不小吧,您辛苦了。
丽丽
是啊,不过看着他们成长也很欣慰。对了,你最近怎么样?
小丽
我也挺好的,工作还算顺利。
丽丽
那就好,改天我们一起聚聚吧。
小丽
好啊,一定,嫂子再见!
丽丽
再见。