Dialogue
称呼嫂子
Rivolgersi alla cognata
chēnghu saozi
Dialogue 1
小丽
嫂子，您好！最近忙吗？
saozi，nin hao！zuijin mang ma？
Ciao cognata! Come stai ultimamente? Occupata?
丽丽
你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
ni hao a Xiao Li，hai xing ba，zuijin zai mangzhe hai zi de xuexi ne。
Ciao Xiao Li, abbastanza bene. Ultimamente sono impegnata con gli studi dei miei figli.
小丽
孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
hai zi dou zheme da le，xuexi yali kending bu xiao ba，nin xinku le。
I bambini sono così grandi, lo stress per gli studi deve essere enorme, deve essere molto faticoso per te.
丽丽
是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
shi a，buguo kanzhe tamen chengchang ye hen xinwei。duile，ni zuijin zenmeyang？
Sì, lo è. Ma è anche gratificante vederli crescere. A proposito, come stai?
小丽
我也挺好的，工作还算顺利。
wo ye ting hao de，gongzuo hai suan shunli。
Sto bene anche io, il mio lavoro procede senza intoppi.
丽丽
那就好，改天我们一起聚聚吧。
na jiu hao，gai tian women yiqi juju ba。
Che bello! Ci vediamo un giorno.
小丽
好啊，一定，嫂子再见！
hao a，yiding，saozi zaijian！
Ottimo, sicuramente. Arrivederci, cognata!
丽丽
再见。
zai jian。
Arrivederci.
Dialogue 2
小丽
嫂子，您好！最近忙吗？
Ciao cognata! Come stai ultimamente? Occupata?
丽丽
你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
Ciao Xiao Li, abbastanza bene. Ultimamente sono impegnata con gli studi dei miei figli.
小丽
孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
I bambini sono così grandi, lo stress per gli studi deve essere enorme, deve essere molto faticoso per te.
丽丽
是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
Sì, lo è. Ma è anche gratificante vederli crescere. A proposito, come stai?
小丽
我也挺好的，工作还算顺利。
Sto bene anche io, il mio lavoro procede senza intoppi.
丽丽
那就好，改天我们一起聚聚吧。
Che bello! Ci vediamo un giorno.
小丽
好啊，一定，嫂子再见！
Ottimo, sicuramente. Arrivederci, cognata!
丽丽
再见。
Arrivederci.