Dialogue
称呼嫂子
Baldız diye hitap etmek
chēnghu saozi
Dialogue 1
小丽
嫂子，您好！最近忙吗？
saozi，nin hao！zuijin mang ma？
Merhaba, baldız! Son zamanlarda yoğun musun?
丽丽
你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
ni hao a Xiao Li，hai xing ba，zuijin zai mangzhe hai zi de xuexi ne。
Merhaba Xiao Li, iyiyim. Son zamanlarda çocuklarımın dersleriyle meşgulüm.
小丽
孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
hai zi dou zheme da le，xuexi yali kending bu xiao ba，nin xinku le。
Çocuklar bu kadar büyüdüler, ders stresi çok olmalı, yorulmuşsunuzdur.
丽丽
是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
shi a，buguo kanzhe tamen chengchang ye hen xinwei。duile，ni zuijin zenmeyang？
Evet, öyle. Ama büyümelerini izlemek de çok güzel. Bu arada, sen nasılsın?
小丽
我也挺好的，工作还算顺利。
wo ye ting hao de，gongzuo hai suan shunli。
Ben de iyiyim, işlerim yolunda gidiyor.
丽丽
那就好，改天我们一起聚聚吧。
na jiu hao，gai tian women yiqi juju ba。
Ne güzel. Bir gün bir araya gelelim.
小丽
好啊，一定，嫂子再见！
hao a，yiding，saozi zaijian！
Harika, kesinlikle. Hoşça kal baldız!
丽丽
再见。
zai jian。
Hoşça kal.
Dialogue 2
小丽
嫂子，您好！最近忙吗？
Merhaba, baldız! Son zamanlarda yoğun musun?
丽丽
你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
Merhaba Xiao Li, iyiyim. Son zamanlarda çocuklarımın dersleriyle meşgulüm.
小丽
孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
Çocuklar bu kadar büyüdüler, ders stresi çok olmalı, yorulmuşsunuzdur.
丽丽
是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
Evet, öyle. Ama büyümelerini izlemek de çok güzel. Bu arada, sen nasılsın?
小丽
我也挺好的，工作还算顺利。
Ben de iyiyim, işlerim yolunda gidiyor.
丽丽
那就好，改天我们一起聚聚吧。
Ne güzel. Bir gün bir araya gelelim.
小丽
好啊，一定，嫂子再见！
Harika, kesinlikle. Hoşça kal baldız!
丽丽
再见。
Hoşça kal.