Dialogue
称呼嫂子
Pagtawag sa Hipag
chēnghu saozi
Dialogue 1
小丽
嫂子，您好！最近忙吗？
saozi，nin hao！zuijin mang ma？
Kamusta, hipag! Masyado bang abala nitong mga nakaraang araw?
丽丽
你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
ni hao a Xiao Li，hai xing ba，zuijin zai mangzhe hai zi de xuexi ne。
Kumusta Xiao Li, ayos lang naman. Abusado ako nitong mga nakaraang araw dahil sa pag-aaral ng mga anak ko.
小丽
孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
hai zi dou zheme da le，xuexi yali kending bu xiao ba，nin xinku le。
Ang laki na ng mga anak mo, ang dami sigurong pressure sa pag-aaral, pagod ka na siguro.
丽丽
是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
shi a，buguo kanzhe tamen chengchang ye hen xinwei。duile，ni zuijin zenmeyang？
Oo nga, pero nakakatuwa din silang panoorin na lumalaki. Nga pala, kumusta ka?
小丽
我也挺好的，工作还算顺利。
wo ye ting hao de，gongzuo hai suan shunli。
Ayos lang din naman ako, maayos ang takbo ng trabaho ko.
丽丽
那就好，改天我们一起聚聚吧。
na jiu hao，gai tian women yiqi juju ba。
Mabuti naman. Magkita-kita tayo balang araw.
小丽
好啊，一定，嫂子再见！
hao a，yiding，saozi zaijian！
Sige, tiyak. Paalam, hipag!
丽丽
再见。
zai jian。
Paalam.
Dialogue 2
小丽
嫂子，您好！最近忙吗？
Kamusta, hipag! Masyado bang abala nitong mga nakaraang araw?
丽丽
你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
Kumusta Xiao Li, ayos lang naman. Abusado ako nitong mga nakaraang araw dahil sa pag-aaral ng mga anak ko.
小丽
孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
Ang laki na ng mga anak mo, ang dami sigurong pressure sa pag-aaral, pagod ka na siguro.
丽丽
是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
Oo nga, pero nakakatuwa din silang panoorin na lumalaki. Nga pala, kumusta ka?
小丽
我也挺好的，工作还算顺利。
Ayos lang din naman ako, maayos ang takbo ng trabaho ko.
丽丽
那就好，改天我们一起聚聚吧。
Mabuti naman. Magkita-kita tayo balang araw.
小丽
好啊，一定，嫂子再见！
Sige, tiyak. Paalam, hipag!
丽丽
再见。
Paalam.