Dialogue
称呼嫂子
Обращение к золовке
chēnghu saozi
Dialogue 1
小丽
嫂子，您好！最近忙吗？
saozi，nin hao！zuijin mang ma？
Здравствуйте, золовка! Много ли дел в последнее время? Заняты?
丽丽
你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
ni hao a Xiao Li，hai xing ba，zuijin zai mangzhe hai zi de xuexi ne。
Здравствуйте, Сяо Ли, нормально. В последнее время я занята учёбой детей.
小丽
孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
hai zi dou zheme da le，xuexi yali kending bu xiao ba，nin xinku le。
Дети уже выросли, давление из-за учёбы, наверное, огромное, вы устали.
丽丽
是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
shi a，buguo kanzhe tamen chengchang ye hen xinwei。duile，ni zuijin zenmeyang？
Да, это так. Но и приятно видеть, как они растут. Кстати, как ваши дела?
小丽
我也挺好的，工作还算顺利。
wo ye ting hao de，gongzuo hai suan shunli。
У меня тоже всё хорошо, работа идёт гладко.
丽丽
那就好，改天我们一起聚聚吧。
na jiu hao，gai tian women yiqi juju ba。
Это хорошо. Давайте как-нибудь встретимся.
小丽
好啊，一定，嫂子再见！
hao a，yiding，saozi zaijian！
Отлично, обязательно. До свидания, золовка!
丽丽
再见。
zai jian。
До свидания.
Dialogue 2
小丽
嫂子，您好！最近忙吗？
Здравствуйте, золовка! Много ли дел в последнее время? Заняты?
丽丽
你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
Здравствуйте, Сяо Ли, нормально. В последнее время я занята учёбой детей.
小丽
孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
Дети уже выросли, давление из-за учёбы, наверное, огромное, вы устали.
丽丽
是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
Да, это так. Но и приятно видеть, как они растут. Кстати, как ваши дела?
小丽
我也挺好的，工作还算顺利。
У меня тоже всё хорошо, работа идёт гладко.
丽丽
那就好，改天我们一起聚聚吧。
Это хорошо. Давайте как-нибудь встретимся.
小丽
好啊，一定，嫂子再见！
Отлично, обязательно. До свидания, золовка!
丽丽
再见。
До свидания.