称呼嫂子 भाभी कहना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小丽：嫂子，您好！最近忙吗？
丽丽：你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
小丽：孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
丽丽：是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
小丽：我也挺好的，工作还算顺利。
丽丽：那就好，改天我们一起聚聚吧。
小丽：好啊，一定，嫂子再见！
丽丽：再见。
拼音
Hindi
छोटी: भाभी जी, नमस्ते! हाल ही में व्यस्त हैं?
लीली: नमस्ते छोटी, ठीक-ठाक हूँ, हाल ही में बच्चों की पढ़ाई में व्यस्त हूँ।
छोटी: बच्चे इतने बड़े हो गए हैं, पढ़ाई का दबाव ज़रूर बहुत होगा, आप थक गई होंगी।
लीली: हाँ, पर उन्हें बड़ा होते देखकर बहुत खुशी भी होती है। वैसे, तुम हाल ही में कैसी रही हो?
छोटी: मैं भी ठीक हूँ, काम काफ़ी अच्छा चल रहा है।
लीली: अच्छा हुआ, कभी हम साथ मिलेंगे।
छोटी: हाँ, ज़रूर, भाभी जी, अलविदा!
लीली: अलविदा।
वार्तालाप 2
中文
小丽：嫂子，您好！最近忙吗？
丽丽：你好啊小丽，还行吧，最近在忙着孩子的学习呢。
小丽：孩子都这么大了，学习压力肯定不小吧，您辛苦了。
丽丽：是啊，不过看着他们成长也很欣慰。对了，你最近怎么样？
小丽：我也挺好的，工作还算顺利。
丽丽：那就好，改天我们一起聚聚吧。
小丽：好啊，一定，嫂子再见！
丽丽：再见。
Hindi
छोटी: भाभी जी, नमस्ते! हाल ही में व्यस्त हैं?
लीली: नमस्ते छोटी, ठीक-ठाक हूँ, हाल ही में बच्चों की पढ़ाई में व्यस्त हूँ।
छोटी: बच्चे इतने बड़े हो गए हैं, पढ़ाई का दबाव ज़रूर बहुत होगा, आप थक गई होंगी।
लीली: हाँ, पर उन्हें बड़ा होते देखकर बहुत खुशी भी होती है। वैसे, तुम हाल ही में कैसी रही हो?
छोटी: मैं भी ठीक हूँ, काम काफ़ी अच्छा चल रहा है।
लीली: अच्छा हुआ, कभी हम साथ मिलेंगे।
छोटी: हाँ, ज़रूर, भाभी जी, अलविदा!
लीली: अलविदा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
嫂子
भाभी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的家庭文化中，称呼“嫂子”体现了长幼有序、尊老爱幼的传统美德。对已婚的哥哥的妻子使用“嫂子”这一称呼，体现了对长辈的尊重，也反映了中国家庭成员间亲密和谐的关系。在非正式场合下，也可以根据亲密程度称呼其名字或昵称。
拼音
Hindi
हिन्दू परिवारों में, 'भाभी' का इस्तेमाल बड़े भाई की पत्नी के लिए किया जाता है, जो सम्मान और पारिवारिक बंधनों को दर्शाता है। यह सम्मान और पारिवारिक सदस्यों के बीच घनिष्ठता को दर्शाता है। अनौपचारिक सेटिंग में, निकटता के आधार पर पहला नाम या उपनाम इस्तेमाल किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
嫂子，您最近身体好吗？
嫂子，辛苦您了，一直照顾家里不容易。
嫂子，有什么需要帮忙的尽管吩咐。
拼音
Hindi
भाभी जी, आप हाल ही में कैसी हैं?
भाभी जी, आपने बहुत मेहनत की है, घर की देखभाल करना आसान नहीं है।
भाभी जी, अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत हो तो बेझिझक बताइए।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
称呼嫂子时，要注意场合和语气，避免过于随便或不尊重。特别是在第一次见面时，应使用更正式的称呼，如“嫂子您好”。
拼音
chēnghu sǎozi shí，yào zhùyì chǎnghé hé yǔqì，bìmiǎn guòyú suíbiàn huò bù zūnzhòng。tèbié shì zài dì yī cì jiànmiàn shí，yīng shǐyòng gèng zhèngshì de chēnghu，rú “sǎozi nín hǎo”。
Hindi
भाभी को संबोधित करते समय, अवसर और स्वर पर ध्यान देना चाहिए, बहुत ही अनौपचारिक या असम्मानजनक होने से बचना चाहिए। खासकर पहली मुलाक़ात में, अधिक औपचारिक संबोधन का उपयोग करना चाहिए, जैसे "भाभी जी नमस्ते"।मुख्य बिंदु
中文
称呼嫂子适用于已婚的哥哥的妻子，年龄和身份没有严格限制，主要取决于家庭关系的亲疏程度和个人习惯。避免在公共场合称呼嫂子为其名字。
拼音
Hindi
'भाभी' का इस्तेमाल शादीशुदा बड़े भाई की पत्नी के लिए किया जाता है, उम्र और पदवी पर कोई सख्त पाबंदी नहीं है, यह मुख्य रूप से पारिवारिक रिश्तों की घनिष्ठता और निजी आदतों पर निर्भर करता है। सार्वजनिक स्थान पर भाभी को उनके नाम से पुकारने से बचना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习在不同场合下称呼嫂子，体会语气和语境的变化。
可以和家人朋友一起练习，模拟真实的场景对话。
注意观察长辈们的称呼习惯，并进行模仿学习。
拼音
Hindi
अलग-अलग मौकों पर 'भाभी' कहने का अभ्यास करें, ताकि आप स्वर और संदर्भ में बदलाव को समझ सकें।
परिवार और दोस्तों के साथ अभ्यास करें, असली बातचीत के दृश्यों का अनुकरण करें।
बड़ों के नामकरण की आदतों को देखें और उसका अनुकरण करके सीखें।