Dialogue
称呼姨父
Désignation du beau-frère de la mère
chēng hu yī fù
Dialogue 1
小明
妈妈,这是你妹妹家的那位叔叔吗?
mama, zhe shi ni meimei jia de na wei shushu ma?
Maman, c'est le mari de ta sœur ?
妈妈
是的,那是你姨父,你应该叫他姨父。
shi de, na shi ni yifu, ni yinggai jiao ta yifu.
Oui, c'est ton oncle maternel, tu dois l'appeler oncle.
小明
姨父好!
yifu hao!
Bonjour, Oncle !
姨父
你好,小明,真乖!
ni hao, xiaoming, zhen guai!
Bonjour Xiaoming, tu es adorable !
妈妈
来,小明,叫你姨父和你表哥一起玩。
lai, xiaoming, jiao ni yifu he ni biaoge yiqi wan.
Allez, Xiaoming, joue avec ton oncle et ton cousin.
小明
好的,妈妈。
hao de, mama.
D'accord, maman.