Dialogue
称呼姨父
Pagtawag sa bayaw ng ina
chēng hu yī fù
Dialogue 1
小明
妈妈，这是你妹妹家的那位叔叔吗？
mama, zhe shi ni meimei jia de na wei shushu ma?
Nanay, asawa ba ito ng ate mo?
妈妈
是的，那是你姨父，你应该叫他姨父。
shi de, na shi ni yifu, ni yinggai jiao ta yifu.
Oo, 'yun ang tiyuhin mo sa panig ng nanay mo, dapat mo siyang tawaging tiyuhin.
小明
姨父好！
yifu hao!
Magandang araw po, Tiyuhin!
姨父
你好，小明，真乖！
ni hao, xiaoming, zhen guai!
Magandang araw, Xiaoming, ang cute mo naman!
妈妈
来，小明，叫你姨父和你表哥一起玩。
lai, xiaoming, jiao ni yifu he ni biaoge yiqi wan.
Halika na, Xiaoming, makipaglaro ka sa tiyuhin mo at sa pinsan mo.
小明
好的，妈妈。
hao de, mama.
Sige po, Nanay.