称呼外公

小明

外公，您最近身体还好吗？

waigong，nin zuijin shenti hai hao ma？

Grand-père, comment allez-vous récemment ?

外婆

外公最近身体不错，就是腿脚有点不太方便。

waigong zuijin shenti bucuo，jiushi tui jiao youdian bu tai fangbian。

Grand-père va bien récemment, mais ses jambes sont un peu gênantes.

小明

那您要多注意休息，有什么需要帮忙的尽管和我说。

na nin yao duo zhuyi xiu xi，you shenme xuyao bangmang de jinguang he wo shuo。

Alors vous devriez vous reposer davantage, et faites-le moi savoir si vous avez besoin d'aide.

外婆

好孩子，你真是个孝顺的孩子。

hao haizi，ni zhen shi ge xiaoshun de haizi。

Bon garçon, tu es un enfant très filial.

小明

外公，您喜欢吃什么水果？我去买一些回来。

waigong，nin xihuan chi shenme shuiguo？wo qu mai yixie huilai。

Grand-père, quel type de fruit aimez-vous ? J'irai en acheter.

外婆

嗯，最近我比较喜欢吃苹果，谢谢外孙。

en，zuijin wo biao jiao xihuan chi pingguo，xiexie waisun。

Eh bien, j'ai beaucoup aimé les pommes récemment, merci, petit-fils.