称呼外公 दादाजी को पुकारना chēng hu wài gōng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

小明：外公，您最近身体还好吗？
外婆：外公最近身体不错，就是腿脚有点不太方便。
小明：那您要多注意休息，有什么需要帮忙的尽管和我说。
外婆：好孩子，你真是个孝顺的孩子。
小明：外公，您喜欢吃什么水果？我去买一些回来。
外婆：嗯，最近我比较喜欢吃苹果，谢谢外孙。

拼音

xiaoming：waigong，nin zuijin shenti hai hao ma？
waigong：waigong zuijin shenti bucuo，jiushi tui jiao youdian bu tai fangbian。
xiaoming：na nin yao duo zhuyi xiu xi，you shenme xuyao bangmang de jinguang he wo shuo。
waigong：hao haizi，ni zhen shi ge xiaoshun de haizi。
xiaoming：waigong，nin xihuan chi shenme shuiguo？wo qu mai yixie huilai。
waigong：en，zuijin wo biao jiao xihuan chi pingguo，xiexie waisun。

Hindi

छोटा मिन: दादाजी, आप हाल ही में कैसे हैं?
दादी: दादाजी हाल ही में अच्छे हैं, बस पैर थोड़े असुविधाजनक हैं।
छोटा मिन: तो आपको अधिक आराम करने की आवश्यकता है, अगर आपको किसी भी प्रकार की सहायता की आवश्यकता है तो मुझे बताएं।
दादी: अच्छा बच्चा, आप वास्तव में एक आज्ञाकारी बच्चा हैं।
छोटा मिन: दादाजी, आपको कौन सा फल पसंद है? मैं कुछ खरीद कर लाता हूँ।
दादी: हाँ, हाल ही में मुझे सेब बहुत पसंद आ रहे हैं, धन्यवाद, पोते।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

称呼外公

chēnghu wàigōng

दादाजी को पुकारना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国文化中，称呼外公通常表示对长辈的尊敬和亲昵。在家庭中，孩子们通常直接称呼外公，体现了亲情和家庭的和谐。正式场合下可以使用“外公”或更正式的称呼，如“令尊”，非正式场合则可以使用更亲昵的称呼，例如结合辈分和关系等来称呼。

拼音

zài zhōngguó wénhuà zhōng，chēnghu wàigōng tóngcháng biǎoshì duì zhǎngbèi de zūnjìng hé qīnnì。zài jiātíng zhōng，háizimen tóngcháng zhíjiē chēnghu wàigōng，tǐxiàn le qīn qíng hé jiātíng de héxié。zhèngshì chǎnghé xià kěyǐ shǐyòng“wàigōng”huò gèng zhèngshì de chēnghu，rú“lìngzūn”，fēi zhèngshì chǎnghé zé kěyǐ shǐyòng gèng qīnnì de chēnghu，lìrú jiéhé bèifèn hé guānxi děng lái chēnghu。

Hindi

हिंदी संस्कृति में, दादाजी को बुलाना आमतौर पर बड़ों के प्रति सम्मान और स्नेह को दर्शाता है। परिवारों में, बच्चे आमतौर पर अपने दादाजी को सीधे इस शब्द से बुलाते हैं, जो पारिवारिक संबंधों और सद्भाव को दर्शाता है। औपचारिक अवसरों पर, "दादाजी" या और भी औपचारिक शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है। अनौपचारिक अवसरों पर, अधिक घनिष्ठ शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है, जो रिश्ते और सम्मान को दर्शाते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

您最近身体可好？(更显关心)

外公，最近身体感觉如何？(更正式)

承蒙外公关照，感激不尽。(表达谢意)

拼音

nín zuìjìn shēntǐ kě hǎo？(gèng xiǎn guānxīn) wàigōng，zuìjìn shēntǐ gǎnjué rúhé？(gèng zhèngshì) chéngméng wàigōng guānzhào，gǎnjī bùjìn。(biǎodá xièyì)

Hindi

आप हाल ही में कैसे हैं?(अधिक देखभाल दिखाता है)

दादाजी, हाल ही में आपका स्वास्थ्य कैसा रहा है?(अधिक औपचारिक)

मैं आपके ध्यान के लिए बहुत आभारी हूँ, दादाजी।(आभार व्यक्त करता है)

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在长辈面前大声喧哗或使用不敬的语言。

拼音

biànmiǎn zài zhǎngbèi miànqián dàshēng xuānhuá huò shǐyòng bù jìng de yǔyán。

Hindi

बड़ों के सामने ज़ोर से बोलने या असम्मानजनक भाषा का प्रयोग करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

称呼外公适用於孙辈或外孙辈称呼他们的外祖父。使用时需注意场合，正式场合应使用“外公”，非正式场合可以使用更亲昵的称呼。

拼音

chēnghu wàigōng shìyòng yú sūn bèi huò wài sūn bèi chēnghu tāmen de wài zǔfǔ。shǐyòng shí xū zhùyì chǎnghé，zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng“wàigōng”，fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ shǐyòng gèng qīnnì de chēnghu。

Hindi

दादाजी कहना पोते या नाती के लिए अपने नाना को संबोधित करने के लिए उपयुक्त है। इसका प्रयोग करते समय अवसर पर ध्यान दें, औपचारिक अवसरों पर "दादाजी" का प्रयोग करें, अनौपचारिक अवसरों पर अधिक घनिष्ठ शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

与家人一起练习对话，模拟不同场景下的称呼方式。

注意语气和表情，使对话更自然流畅。

可以尝试使用不同的词汇和表达方式，丰富对话内容。

拼音

yǔ jiārén yīqǐ liànxí duìhuà，mǒnì bùtóng chǎngjǐng xià de chēnghu fāngshì。 zhùyì yǔqì hé biǎoqíng，shǐ duìhuà gèng zìrán liúlàng。 kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng de cíhuì hé biǎodá fāngshì，fēngfù duìhuà nèiróng。

Hindi

परिवार के साथ मिलकर संवाद का अभ्यास करें, विभिन्न परिस्थितियों में संबोधन के तरीके का अनुकरण करें।

स्वर और भाव-भंगिमा पर ध्यान दें, ताकि संवाद अधिक स्वाभाविक और सुचारू हो।

संवाद की सामग्री को समृद्ध करने के लिए विभिन्न शब्दों और अभिव्यक्ति के तरीकों का प्रयोग करने का प्रयास करें।