Dialogue
称呼外公
할아버지라고 부르기
chēng hu wài gōng
Dialogue 1
小明
外公,您最近身体还好吗?
waigong,nin zuijin shenti hai hao ma?
외할아버지, 요즘 건강하세요?
外婆
外公最近身体不错,就是腿脚有点不太方便。
waigong zuijin shenti bucuo,jiushi tui jiao youdian bu tai fangbian。
외할아버지는 요즘 건강하신데, 다리가 조금 불편하세요.
小明
那您要多注意休息,有什么需要帮忙的尽管和我说。
na nin yao duo zhuyi xiu xi,you shenme xuyao bangmang de jinguang he wo shuo。
그럼 더 쉬셔야 해요. 도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요.
外婆
好孩子,你真是个孝顺的孩子。
hao haizi,ni zhen shi ge xiaoshun de haizi。
착한 아이구나, 정말 효성스러운 아이네.
小明
外公,您喜欢吃什么水果?我去买一些回来。
waigong,nin xihuan chi shenme shuiguo?wo qu mai yixie huilai。
외할아버지, 어떤 과일 좋아하세요? 사다 드릴게요.
外婆
嗯,最近我比较喜欢吃苹果,谢谢外孙。
en,zuijin wo biao jiao xihuan chi pingguo,xiexie waisun。
요즘 사과가 좋아, 고마워, 손주야.