描述干爹干妈

小明

干妈，您最近身体好吗？

Ganma, nin zuijin shenti hao ma?

Marraine, comment allez-vous dernièrement ?

干妈

哎呦，小明来了，你干妈我身体倍儿棒！最近参加了广场舞比赛，还拿了奖呢！

Aiyou, Xiaoming lai le, ni Ganma wo shenti bei er bang! Zuijin canjiale guangchang wu bisai, hai na le jiang ne!

Oh, Xiaoming est là ! Je vais très bien ! J’ai récemment participé à un concours de danse carrée et j’ai même gagné un prix !

小明

真的吗？太厉害了！祝贺您！

Zhen de ma? Tai lihai le! Zhùhe ni!

Vraiment ? C’est incroyable ! Félicitations !

干妈

谢谢你啊！对了，你最近学习怎么样？

Xie xie ni a! Duile, ni zuijin xuexi zenmeyang?

Merci ! Au fait, comment se passe tes études ?

小明

学习还行，最近在准备期末考试，有点压力。

Xuexi hai xing, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi, youdian yali.

Ça va plutôt bien, je prépare l’examen final en ce moment, un peu stressé.

干妈

别太紧张，平常心对待就好啦，你一定可以考好的！

Bie tai jinzhang, pingchang xin duidai jiu hao la, ni yiding keyi kao hao de!

Ne sois pas trop nerveux, reste calme, tu vas certainement réussir !

小明

谢谢干妈的鼓励！

Xie xie Ganma de guli!

Merci marraine pour tes encouragements !

干妈

没事，有空常来家里玩啊！

Meishi, you kong chang lai jiali wan a!

De rien ! Viens nous voir quand tu veux !