描述干爹干妈

小明

干妈，您最近身体好吗？

Ganma, nin zuijin shenti hao ma?

건마, 요즘 건강하세요?

干妈

哎呦，小明来了，你干妈我身体倍儿棒！最近参加了广场舞比赛，还拿了奖呢！

Aiyou, Xiaoming lai le, ni Ganma wo shenti bei er bang! Zuijin canjiale guangchang wu bisai, hai na le jiang ne!

어머, 샤오밍이 왔네. 건마는 아주 건강해! 최근에 광장무 경연대회에 나가서 상까지 탔다구!

小明

真的吗？太厉害了！祝贺您！

Zhen de ma? Tai lihai le! Zhùhe ni!

정말요? 대단하세요! 축하드려요!

干妈

谢谢你啊！对了，你最近学习怎么样？

Xie xie ni a! Duile, ni zuijin xuexi zenmeyang?

고마워! 그런데 요즘 공부는 어떻게 하고 있어?

小明

学习还行，最近在准备期末考试，有点压力。

Xuexi hai xing, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi, youdian yali.

공부는 괜찮은데, 요즘 기말고사 준비 때문에 조금 스트레스 받고 있어요.

干妈

别太紧张，平常心对待就好啦，你一定可以考好的！

Bie tai jinzhang, pingchang xin duidai jiu hao la, ni yiding keyi kao hao de!

너무 긴장하지 말고, 평상심을 유지해. 분명 잘 할 수 있을 거야!

小明

谢谢干妈的鼓励！

Xie xie Ganma de guli!

건마, 격려해주셔서 감사합니다!

干妈

没事，有空常来家里玩啊！

Meishi, you kong chang lai jiali wan a!

천만에! 언제든지 놀러 와!