描述干爹干妈

小明

干妈，您最近身体好吗？

Ganma, nin zuijin shenti hao ma?

Ganma, wie geht es Ihnen in letzter Zeit?

干妈

哎呦，小明来了，你干妈我身体倍儿棒！最近参加了广场舞比赛，还拿了奖呢！

Aiyou, Xiaoming lai le, ni Ganma wo shenti bei er bang! Zuijin canjiale guangchang wu bisai, hai na le jiang ne!

Oh, Xiaoming ist da, deiner Ganma geht es ausgezeichnet! Ich habe kürzlich an einem Square Dance Wettbewerb teilgenommen und sogar einen Preis gewonnen!

小明

真的吗？太厉害了！祝贺您！

Zhen de ma? Tai lihai le! Zhùhe ni!

Wirklich? Das ist großartig! Herzlichen Glückwunsch!

干妈

谢谢你啊！对了，你最近学习怎么样？

Xie xie ni a! Duile, ni zuijin xuexi zenmeyang?

Danke! Übrigens, wie läuft es denn mit deinem Studium?

小明

学习还行，最近在准备期末考试，有点压力。

Xuexi hai xing, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi, youdian yali.

Das Studium läuft ganz gut, ich bereite mich gerade auf die Abschlussprüfung vor, etwas Druck ist da.

干妈

别太紧张，平常心对待就好啦，你一定可以考好的！

Bie tai jinzhang, pingchang xin duidai jiu hao la, ni yiding keyi kao hao de!

Sei nicht zu nervös, bleib einfach gelassen, du wirst es bestimmt gut schaffen!

小明

谢谢干妈的鼓励！

Xie xie Ganma de guli!

Danke Ganma für die Ermutigung!

干妈

没事，有空常来家里玩啊！

Meishi, you kong chang lai jiali wan a!

Kein Problem, komm doch mal wieder zu Besuch!