描述干爹干妈

小明

干妈，您最近身体好吗？

Ganma, nin zuijin shenti hao ma?

干媽（ガンマー）、最近はどうですか？

干妈

哎呦，小明来了，你干妈我身体倍儿棒！最近参加了广场舞比赛，还拿了奖呢！

Aiyou, Xiaoming lai le, ni Ganma wo shenti bei er bang! Zuijin canjiale guangchang wu bisai, hai na le jiang ne!

あら、シャオミンが来たわ。干媽は元気よ！最近、広場舞のコンテストに出て、賞まで取っちゃったのよ！

小明

真的吗？太厉害了！祝贺您！

Zhen de ma? Tai lihai le! Zhùhe ni!

本当ですか？すごいですね！おめでとうございます！

干妈

谢谢你啊！对了，你最近学习怎么样？

Xie xie ni a! Duile, ni zuijin xuexi zenmeyang?

ありがとう！ところで、最近勉強はどう？

小明

学习还行，最近在准备期末考试，有点压力。

Xuexi hai xing, zuijin zai zhunbei qimo kaoshi, youdian yali.

勉強はまあまあです。期末試験の勉強で少しストレスが溜まってます。

干妈

别太紧张，平常心对待就好啦，你一定可以考好的！

Bie tai jinzhang, pingchang xin duidai jiu hao la, ni yiding keyi kao hao de!

あまり緊張しないで、平常心でね。きっとうまくいくわよ！

小明

谢谢干妈的鼓励！

Xie xie Ganma de guli!

干媽、励ましてくれてありがとうございます！

干妈

没事，有空常来家里玩啊！

Meishi, you kong chang lai jiali wan a!

どういたしまして！また遊びに来てね！