Dialogue
称呼外甥
S'adresser à un neveu
chēng hu wài shēng
Dialogue 1
阿姨
小明,你最近学习怎么样啊?
xiaoming,ni zuijin xuexi zenmeyang a?
Xiaoming, comment se passent tes études ces derniers temps ?
小明
阿姨好!学习还行,最近在准备期末考试呢。
ayi hao!xuexi hai xing,zuijin zai zhunbei qimo kaoshi ne。
Bonjour tante ! Ça va bien, je me prépare pour l’examen final.
阿姨
期末考试加油哦!你妈妈最近还好吗?
qimo kaoshi jiayou o!ni mama zuijin hai hao ma?
Bon courage pour ton examen ! Comment va ta mère ces derniers temps ?
小明
妈妈很好,谢谢阿姨关心!
mama hen hao,xiexie ayi guanxin!
Elle va bien, merci de votre inquiétude, tante !
阿姨
那就好,好好学习,别太辛苦了。
na jiu hao,haohao xuexi,bie tai xinku le。
C’est bien. Travaille bien, mais ne te surmène pas.