Dialogue
发红包
Donner des Enveloppes Rouges
fā hóngbāo
Dialogue 1
老王
新年好！来，孩子，新年红包拿好！
Xīnnián hǎo! Lái, háizi, xīnnián hóngbāo ná hǎo!
Bonne année ! Tiens, enfant, voilà ta petite enveloppe rouge du Nouvel An !
小明
谢谢王叔叔！新年快乐！
Xièxiè Wáng shūshu! Xīnnián kuàilè!
Merci, oncle Wang ! Bonne année !
老王
祝你学习进步！
Zhù nǐ xuéxí jìnbù!
Je te souhaite de bien progresser dans tes études !
小明
谢谢王叔叔！
Xièxiè Wáng shūshu!
Merci, oncle Wang !
老王
不用谢，这是叔叔的一点心意。
Bùyòng xiè, zhè shì shūshu de yīdiǎn xīn yì.
De rien, c’est juste un petit geste de ma part.