猜灯谜 Devinettes de lanternes
Dialogues
Dialogues 1
中文
小明：今天元宵节，咱们来猜灯谜吧！
小丽：好啊好啊！我最喜欢猜灯谜了！
小明：我这里有一个：小小诸葛亮，独坐中军帐。摆下八卦阵，专捉飞来将。（打一昆虫）
小丽：嗯……是蜘蛛吗？
小明：答对了！真聪明！轮到你了。
小丽：好的！我的谜语是：千条线，万条线，落到水里看不见。（打一自然现象）
小明：是雨吗？
小丽：对啦！你也很棒哦！我们继续猜吧！
拼音
French
Xiaoming : Aujourd'hui, c'est la Fête des Lanternes, devinons des énigmes de lanternes !
Xiaoli : Génial ! J'adore deviner les énigmes de lanternes !
Xiaoming : J'en ai une ici : Petit Zhuge Liang, assis seul au quartier général. Il met en place une formation Bagua pour attraper les généraux volants. (Un insecte)
Xiaoli : Euh... est-ce une araignée ?
Xiaoming : Correct ! Très intelligent ! À ton tour.
Xiaoli : D'accord ! Mon énigme est : Des milliers de fils, des dizaines de milliers de fils, tombent dans l'eau et sont invisibles. (Un phénomène naturel)
Xiaoming : Est-ce de la pluie ?
Xiaoli: Oui ! Tu es génial aussi ! Continuons à deviner !
Phrases Courantes
猜灯谜
Deviner des énigmes de lanternes
Contexte Culturel
中文
元宵节猜灯谜是中国传统习俗，象征着喜庆、团圆和智慧。灯谜内容丰富多彩，涵盖天文地理、历史文化、文学艺术等各个方面。猜灯谜活动通常在元宵节晚上进行，参与者可以自行创作或选用现成的灯谜。
拼音
French
Deviner des énigmes de lanternes pendant la Fête des Lanternes est une coutume traditionnelle chinoise qui symbolise la célébration, les retrouvailles et la sagesse. Les énigmes sont riches et variées, couvrant divers aspects tels que l'astronomie, la géographie, l'histoire, la culture et la littérature. L'activité de devinettes a généralement lieu le soir de la Fête des Lanternes, et les participants peuvent créer leurs propres énigmes ou utiliser celles qui existent déjà.
Expressions Avancées
中文
这个灯谜真是妙趣横生！
这道灯谜的谜底真是出人意料！
你的灯谜很有创意！
拼音
French
Cette énigme de lanterne est vraiment amusante !
La solution de cette énigme est vraiment inattendue !
Votre énigme est très créative !
Tabous Culturels
中文
避免使用带有政治敏感性、歧视性或不雅内容的灯谜。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu zhèngzhì mǐngǎnxìng、qíshìxìng huò bù yǎ nèiróng de dēngmí.
French
Évitez d'utiliser des énigmes de lanternes avec un contenu politiquement sensible, discriminatoire ou indécent.Points Clés
中文
猜灯谜适合各个年龄段的人参与，但在选择灯谜时，需要根据参与者的年龄和知识水平来选择合适的难度。
拼音
French
Deviner des énigmes de lanternes convient aux personnes de tous âges, mais lors du choix des énigmes, vous devez choisir le niveau de difficulté approprié en fonction de l'âge et du niveau de connaissance des participants.Conseils Pratiques
中文
可以和朋友一起练习猜灯谜，互相出题、解答。
可以根据自己的兴趣爱好，选择不同类型的灯谜进行练习。
可以尝试自己创作灯谜，提高语言表达能力和逻辑思维能力。
拼音
French
Vous pouvez vous entraîner à deviner des énigmes de lanternes avec vos amis, en vous posant des questions mutuellement et en y répondant.
Vous pouvez choisir différents types d'énigmes à pratiquer en fonction de vos centres d'intérêt.
Vous pouvez essayer de créer vos propres énigmes pour améliorer vos capacités d'expression linguistique et votre capacité de pensée logique.