闹元宵

A

你看，今天的元宵节灯会真热闹！各种各样的花灯，漂亮极了！

Nǐ kàn, jīntiān de yuánxiāo jié dēng huì zhēn rènào! Gè zhǒng gè yàng de huā dēng, piàoliang jí le!

Regardez, la fête des lanternes de ce soir est tellement animée ! Toutes sortes de lanternes, magnifiques !

B

是啊，人山人海的，好不热闹！听说今晚还有猜灯谜活动呢！

Shì a, rén shān rén hǎi de, hǎo bù rènào! Tīng shuō jīn wǎn hái yǒu cāi dēng mí huó dòng ne!

Oui, il y a foule, c’est très animé ! J’ai entendu dire qu’il y a un jeu de devinettes de lanternes ce soir !

C

我也想去参加！听说猜对灯谜有奖品呢！

Wǒ yě xiǎng qù cān jiā! Tīng shuō cāi duì dēng mí yǒu jiǎng pǐn ne!

Je veux y participer aussi ! J’ai entendu dire qu’il y a des prix pour ceux qui devinent les devinettes correctement !

D

那太好了！我们一起去吧！

Nà tài hǎo le! Wǒmen yī qǐ qù ba!

C’est super ! Allons-y ensemble !

A

好啊！走，我们一起去看花灯，猜灯谜！

Hǎo a! Zǒu, wǒmen yī qǐ qù kàn huā dēng, cāi dēng mí!

D’accord ! Allons voir les lanternes et deviner les devinettes !

B

等等我！

Děng děng wǒ!

Attendez-moi !

A

你看，今天的元宵节灯会真热闹！各种各样的花灯，漂亮极了！

B

是啊，人山人海的，好不热闹！听说今晚还有猜灯谜活动呢！

C

我也想去参加！听说猜对灯谜有奖品呢！

D

那太好了！我们一起去吧！

A

好啊！走，我们一起去看花灯，猜灯谜！

B

等等我！