安排文艺表演

A

我们计划下周三晚上在文化中心举办一场文艺表演，您看时间合适吗？

wǒmen jìhuà xià zhōu sān wǎnshàng zài wénhuà zhōngxīn jǔbàn yī chǎng wényì biǎoyǎn, nín kàn shíjiān héshì ma？

来週の水曜日の夜、文化センターで文化公演を行う予定です。時間はよろしいでしょうか？

B

下周三晚上啊，让我看看日程……嗯，那天晚上我没有其他安排，时间很合适。

xià zhōu sān wǎnshàng a, ràng wǒ kàn kan rìchéng……ń, nà tiān wǎnshàng wǒ méiyǒu qítā ānpái, shíjiān hěn héshì。

来週の水曜日の夜ですね。スケジュールを確認してみましょう…。はい、その晩は他に予定はありません。時間は完璧です。

C

太好了！那我们把演出时间定在下周三晚上七点半，演出大约持续一个半小时。

tài hǎo le！nà wǒmen bǎ yǎnchū shíjiān dìng zài xià zhōu sān wǎnshàng qī diǎn bàn, yǎnchū dàyuē chíxù yī gè bàn xiǎoshí。

素晴らしいですね！それでは、来週水曜日の夜7時30分に公演時間を設定し、公演は約1時間30分続きます。

A

好的，七点半开始，持续一个半小时，这个时间安排很合理。

hǎo de, qī diǎn bàn kāishǐ, chíxù yī gè bàn xiǎoshí, zhège shíjiān ānpái hěn hélǐ。

了解です。7時30分から始まり、1時間30分続く。このスケジュールは非常に合理的です。

B

嗯，没问题，到时候我会准时到场观看演出。

ń, méi wèntí, dào shíhòu wǒ huì zhǔnshí dào chǎng guān kàn yǎnchū。

はい、問題ありません。時間通りに公演を観覧します。