Dialogue
安排文艺表演
문화 공연 준비
ānpái wényì biǎoyǎn
Dialogue 1
A
我们计划下周三晚上在文化中心举办一场文艺表演,您看时间合适吗?
wǒmen jìhuà xià zhōu sān wǎnshàng zài wénhuà zhōngxīn jǔbàn yī chǎng wényì biǎoyǎn, nín kàn shíjiān héshì ma?
다음 주 수요일 저녁에 문화센터에서 문화 공연을 할 계획입니다. 시간 괜찮으세요?
B
下周三晚上啊,让我看看日程……嗯,那天晚上我没有其他安排,时间很合适。
xià zhōu sān wǎnshàng a, ràng wǒ kàn kan rìchéng……ń, nà tiān wǎnshàng wǒ méiyǒu qítā ānpái, shíjiān hěn héshì。
다음 주 수요일 저녁이요? 일정을 확인해 보죠… 네, 그날 저녁에는 다른 일정이 없어요. 시간이 완벽해요.
C
太好了!那我们把演出时间定在下周三晚上七点半,演出大约持续一个半小时。
tài hǎo le!nà wǒmen bǎ yǎnchū shíjiān dìng zài xià zhōu sān wǎnshàng qī diǎn bàn, yǎnchū dàyuē chíxù yī gè bàn xiǎoshí。
좋아요! 그럼 다음 주 수요일 저녁 7시 30분에 공연 시간을 정하고, 공연은 약 1시간 30분 동안 진행됩니다.
A
好的,七点半开始,持续一个半小时,这个时间安排很合理。
hǎo de, qī diǎn bàn kāishǐ, chíxù yī gè bàn xiǎoshí, zhège shíjiān ānpái hěn hélǐ。
알겠습니다. 저녁 7시 30분에 시작해서 1시간 30분 동안 진행되는군요. 이 일정은 매우 합리적입니다.
B
嗯,没问题,到时候我会准时到场观看演出。
ń, méi wèntí, dào shíhòu wǒ huì zhǔnshí dào chǎng guān kàn yǎnchū。
네, 문제없습니다. 시간 맞춰 공연을 보러 가겠습니다.