约定理发时间

小李

你好，我想预约一下下周理发的时间。

Nínhǎo, wǒ xiǎng yuēyù yīxià xià zhōu lǐfà de shíjiān.

こんにちは、来週の散髪の予約をしたいのですが。

理发师

您好，请问您方便什么时间呢？

Nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn shénme shíjiān ne?

こんにちは、どのような時間帯がよろしいでしょうか？

小李

下周三下午三点左右可以吗？

Xià zhōu sān xiàwǔ sān diǎn zuǒyòu kěyǐ ma?

来週の水曜日午後3時頃はどうでしょうか？

理发师

好的，三点左右可以，请问您贵姓？

Hǎo de, sān diǎn zuǒyòu kěyǐ, qǐngwèn nín guìxìng?

承知いたしました。午後3時頃で大丈夫です。お名前は？

小李

我姓李。

Wǒ xìng Lǐ.

李です。

理发师

好的李先生，我们已经为您预约了周三下午三点左右的理发时间，请您准时到达。

Hǎo de Lǐ xiānsheng, wǒmen yǐjīng wèi nín yuēyù le zhōu sān xiàwǔ sān diǎn zuǒyòu de lǐfà shíjiān, qǐng nín zhǔnshí dàodá.

かしこまりました、李様。水曜日午後3時頃に散髪の予約を承りました。時間通りにお越しください。

小李

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

ありがとうございます。