约定理发时间

小李

你好，我想预约一下下周理发的时间。

Nínhǎo, wǒ xiǎng yuēyù yīxià xià zhōu lǐfà de shíjiān.

Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous pour une coupe de cheveux la semaine prochaine.

理发师

您好，请问您方便什么时间呢？

Nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn shénme shíjiān ne?

Bonjour, quel horaire vous conviendrait ?

小李

下周三下午三点左右可以吗？

Xià zhōu sān xiàwǔ sān diǎn zuǒyòu kěyǐ ma?

Le mercredi après-midi vers 15 heures la semaine prochaine serait-il possible ?

理发师

好的，三点左右可以，请问您贵姓？

Hǎo de, sān diǎn zuǒyòu kěyǐ, qǐngwèn nín guìxìng?

Oui, vers 15 heures, c'est parfait. Quel est votre nom de famille ?

小李

我姓李。

Wǒ xìng Lǐ.

Mon nom de famille est Li.

理发师

好的李先生，我们已经为您预约了周三下午三点左右的理发时间，请您准时到达。

Hǎo de Lǐ xiānsheng, wǒmen yǐjīng wèi nín yuēyù le zhōu sān xiàwǔ sān diǎn zuǒyòu de lǐfà shíjiān, qǐng nín zhǔnshí dàodá.

D'accord, Monsieur Li, nous avons fixé votre rendez-vous pour une coupe de cheveux le mercredi après-midi vers 15 heures. Veuillez arriver à l'heure.

小李

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

D'accord, merci !