品茶 차 시음
대화
대화 1
中文
A:您好,今天天气真好,适合品茶。
B:是啊,难得的好天气。请问您喜欢什么茶?
C:我比较喜欢龙井,清香淡雅。您呢?
B:我个人偏爱普洱,醇厚回甘。
A:龙井和普洱,各有千秋。来,我们边品茶边聊聊天。
B:好,恭敬不如从命。
A:这龙井的茶香,真是让人心旷神怡。
B:确实,这普洱的滋味也很独特。
C:两位的茶都非常不错。
拼音
Korean
A:안녕하세요, 오늘 날씨 정말 좋네요. 차 마시기에 딱 좋은 날씨에요.
B:네, 이렇게 좋은 날씨는 드물죠. 어떤 차를 좋아하세요?
C:저는 롱징차를 좋아해요. 향긋하고 산뜻하거든요. 당신은요?
B:저는 푸얼차를 좋아해요. 진하고 맛이 오래 남아요.
A:롱징차와 푸얼차, 각자 매력이 있네요. 자, 차를 마시면서 이야기해요.
B:좋아요.
A:이 롱징차 향은 정말 마음이 편안해지는군요.
B:정말이에요, 이 푸얼차 맛도 독특하네요.
C:두 분 다 차가 정말 좋았어요.
자주 사용하는 표현
品茶
차 마시기
문화 배경
中文
中国的茶文化源远流长,品茶不仅仅是喝茶,更是一种生活方式,它体现了中国人的生活情趣、待人接物之道以及修身养性的境界。品茶常与中国传统节日相结合,例如中秋节、春节等,家人朋友围坐一起,品茶赏月,谈天说地,增进感情。
拼音
Korean
중국의 차 문화는 오래전부터 깊게 뿌리내려 왔습니다. 차를 마시는 것은 단순히 음료를 즐기는 것이 아니라, 삶의 철학과 인간관계, 자기 수양을 나타내는 생활 방식입니다. 중추절이나 춘절 등 중국의 전통적인 명절과 깊게 연결되어 가족이나 친구들이 모여 차를 마시며 달을 감상하고, 이야기를 나누면서 유대감을 돈독히 합니다.
고급 표현
中文
这杯龙井,茶香清幽,回味甘甜,真是上品。
这普洱茶汤色红浓明亮,香气醇厚,滋味甘醇,是难得的佳品。
拼音
Korean
이 롱징차는 향이 고급스럽고, 뒷맛이 달아서 정말 일품입니다. 이 푸얼차는 색깔이 진하고 밝으며, 향이 진하고, 맛은 달콤하고 부드러워서 매우 귀한 일품입니다.
문화적 금기
中文
在品茶过程中,不要随意评论茶的优劣,以免冒犯主人。如果不喜欢某种茶,可以委婉地表示。
拼音
zài pǐn chá guòchéng zhōng, bùyào suíyì pínglùn chá de yōu liè, yǐmiǎn màofàn zhǔrén. rúguǒ bù xǐhuan mǒu zhǒng chá, kěyǐ wěi wǎn de biǎoshì.
Korean
차를 마실 때 차의 좋고 나쁨을 함부로 평가하지 않도록 주의해야 합니다. 그렇게 하면 주인을 무례하게 대할 수 있습니다. 어떤 종류의 차를 좋아하지 않는 경우에는 돌려서 표현하는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
品茶通常在较为正式或轻松的场合进行,例如:商务洽谈、朋友聚会、家庭聚餐等。参与者可以根据自己的喜好选择茶叶,并注意茶具的摆放和使用礼仪。
拼音
Korean
차 마시는 자리는 비교적 정식적인 자리나 편안한 자리, 예를 들어 비즈니스 협상, 친구 모임, 가족 식사 등에서 열립니다. 참가자들은 자신의 취향에 맞춰 차를 선택하고, 다기의 배치와 예절에 주의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同类型的茶的描述,例如香气、颜色、口感等。 尝试用不同的语气和表达方式来练习对话,例如正式和非正式场合。 可以找朋友或家人一起练习,模拟真实的场景。
拼音
Korean
향, 색깔, 맛 등 다양한 종류의 차에 대한 묘사를 연습하세요. 공식적인 상황과 비공식적인 상황에서 다른 어조와 표현 방식으로 대화를 연습해 보세요. 친구나 가족과 함께 연습하여 실제 상황을 시뮬레이션해 볼 수 있습니다.